jefe
“jefe” znaczy “szef” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szef, kierownik
Również: przywódca, menedżer
📝 W użyciu
Mi jefe es muy amable y comprensivo.
A2Mój szef jest bardzo miły i wyrozumiały.
Tengo una reunión con el jefe de departamento.
B1Mam spotkanie z kierownikiem działu.
Ella es la jefa del equipo de marketing.
A2Ona jest szefową zespołu marketingowego.
tata, szefie
Również: szef
📝 W użyciu
Voy a pedirle dinero a mi jefe para salir esta noche.
B2Poproszę tatę o pieniądze na wyjście dzisiaj wieczorem.
¡Gracias por la ayuda, jefe!
B1Dzięki za pomoc, szefie!
¿A dónde lo llevo, jefe?
B1Dokąd pana zawieźć, szefie?
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: jefe
Pytanie 1 z 2
Taksówkarz w Meksyku mówi do Ciebie: 'Listo, jefe. Son cincuenta pesos.' Co tutaj oznacza 'jefe'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone z francuskiego słowa 'chef', które oznacza 'głowa'. Francuski z kolei przejął je z łacińskiego słowa 'caput', które również oznaczało 'głowa'. Tak więc twój 'jefe' to dosłownie 'głowa' biura!
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy zwracanie się do mojego faktycznego szefa 'jefe' w jego obecności jest pełne szacunku?
Generalnie lepiej tego nie robić. Chociaż nie jest to dokładnie niegrzeczne, w wielu miejscach pracy może brzmieć zbyt nieformalnie lub szorstko. Bezpieczniej i bardziej profesjonalnie jest używać jego imienia, zazwyczaj z 'Señor'/'Señora' i formalną formą 'usted', chyba że sam tak powiedział.
Słyszałem, jak ludzie mówią 'jefecito' lub 'jefecita'. Co to znaczy?
Dodawanie '-ito' lub '-ita' to powszechny sposób w języku hiszpańskim, aby brzmieć bardziej czule lub przyjaźnie. 'Jefecito' może być pieszczotliwym sposobem mówienia o tacie ('mój drogi stary') lub nieco bardziej szanującym, przyjaznym sposobem zwracania się do mężczyzny ('szefiku'). 'Jefecita' jest często używane pieszczotliwie w odniesieniu do matki.