responder
“responder” znaczy “odpowiadać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odpowiadać, odpowiedziećRównież: odbierać
📝 W użyciu
¿Puedes responder la pregunta del profesor?
A1Czy możesz odpowiedzieć na pytanie nauczyciela?
Ella respondió rápidamente a mi correo electrónico.
A2Szybko odpowiedziała na mojego e-maila.
Nadie responde el teléfono en la oficina.
A2Nikt nie odbiera telefonu w biurze.
Powiązania słów
reagować, być odpowiedzialnym zaRównież: odpowiadać za, działać
📝 W użyciu
El paciente no responde al tratamiento.
B1Pacjent nie reaguje na leczenie.
La empresa debe responder por los daños causados.
B2Firma musi być odpowiedzialna za wyrządzone szkody.
Mi coche viejo ya no responde bien en las subidas.
B1Mój stary samochód już nie radzi sobie dobrze na wzniesieniach.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "responder" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: responder
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'responder' w znaczeniu bycia odpowiedzialnym lub ponoszenia odpowiedzialności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *respondēre*, który dosłownie oznaczał 'obiecać w zamian' lub 'odpowiedzieć na wezwanie'. Jego znaczenie pozostało niezmienione przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'responder' a 'contestar'?
Często są one zamienne, gdy oznaczają 'odpowiadać na pytanie lub telefon'. 'Responder' może czasem brzmieć nieco bardziej formalnie i jest to słowo, którego należy użyć, mówiąc o reagowaniu na bodźce (jak leki) lub o byciu odpowiedzialnym za coś.
Jak powiedzieć 'Odpowiedziałem mu'?
Możesz użyć zaimka dopełnienia bliższego: 'Le respondí' (Odpowiedziałem jemu/jej/temu). Pamiętaj, że osoba otrzymująca odpowiedź jest dopełnieniem bliższym.