respuesta
“respuesta” znaczy “odpowiedź” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odpowiedź, odpowiedź
Również: reakcja
📝 W użyciu
Todavía estoy esperando una respuesta.
A1Nadal czekam na odpowiedź.
¿Cuál es la respuesta a la pregunta número cinco?
A2Jaka jest odpowiedź na pytanie numer pięć?
Gracias por tu rápida respuesta a mi correo.
A2Dziękuję za szybką odpowiedź na mojego e-maila.
rozwiązanie
Również: rozstrzygnięcie, klucz
📝 W użyciu
La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.
B1Rozwiązanie problemu jest prostsze niż się wydaje.
Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.
B2Potrzebujemy skutecznej odpowiedzi na kryzys gospodarczy.
La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.
B2Dyplomacja jest jedynym możliwym rozwiązaniem w tym konflikcie.
riposta
Również: odpowiedź, kontra
📝 W użyciu
No esperaba una respuesta tan agresiva de su parte.
B2Nie spodziewałem się tak agresywnej riposty z jego strony.
Su respuesta ingeniosa dejó a todos sin palabras.
C1Jego dowcipna odpowiedź zostawiła wszystkich bez słowa.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: respuesta
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'respuesta' w znaczeniu 'rozwiązanie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika 'respondēre', który oznacza 'odpowiadać' lub 'obiecywać w zamian'. Jest utworzony od 're-' (z powrotem) i 'spondēre' (obiecywać). Tak więc 'respuesta' to dosłownie 'obietnica z powrotem' w odpowiedzi na pytanie lub stwierdzenie.
Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'respuesta' a 'contestación'?
Są bardzo podobne i często wymienne dla 'odpowiedź' lub 'reakcja'. Jednak 'respuesta' jest znacznie częstsze i może również oznaczać 'rozwiązanie'. 'Contestación' jest używane prawie wyłącznie do bezpośredniej odpowiedzi na pytanie, list lub telefon.
Jak powiedzieć 'odpowiadać' po hiszpańsku?
Czasownikiem jest 'responder'. Pamiętaj, że 'respuesta' to rzecz (rzeczownik), a 'responder' to czynność (czasownik). Na przykład: 'Yo respondo' (Ja odpowiadam), 'Necesito una respuesta' (Potrzebuję odpowiedzi).