propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

“propuesta” znaczy “propozycja” po hiszpańsku (formalny plan lub uporządkowana idea).

propozycja, sugestia

Również: oferta

RzeczownikfB1

Stylizowana ilustracja dłoni prezentującej zwinięty zwój przewiązany wstążką, symbolizujący formalny dokument lub plan.

📝 W użyciu

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

Propozycja firmy została odrzucona przez klienta.

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

Jaką sugestię masz na ulepszenie procesu?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

Jego oświadczyny były bardzo romantyczne.

Powiązania słów

Synonimy

sugerencia (sugestia)
oferta (oferta)
plan (plan)

Częste kolokacje

hacer una propuesta – złożyć propozycję
aceptar la propuesta – przyjąć propozycję
propuesta de valor – propozycja wartości

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: propuesta

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa słowa 'propuesta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

proponer(proponować, sugerować) — Czasownik

propuesto(zaproponowany (imiesłów przeszły)) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

puesta respuesta

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *proponere*, oznaczającego 'wysunąć' lub 'zaproponować'. 'Propuesta' to zasadniczo 'rzecz, która została wysunięta'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'propuesta' a 'sugerencia'?

'Propuesta' jest często używane w odniesieniu do bardziej formalnych, uporządkowanych lub ważnych planów (jak propozycja biznesowa lub formalna idea zmiany). 'Sugerencia' jest zazwyczaj używana w odniesieniu do luźniejszych, bardziej swobodnych sugestii (jak sugerowanie restauracji).