vender
“vender” znaczy “sprzedawać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sprzedawać
Również: wprowadzać na rynek
📝 W użyciu
Mi tío vende autos usados en el mercado.
A1Mój wujek sprzedaje używane samochody na rynku.
¿A qué precio vendieron la casa finalmente?
A2Po jakiej cenie ostatecznie sprzedali dom?
Estamos vendiendo los productos a mitad de precio para liquidar el inventario.
B1Sprzedajemy produkty za pół ceny, aby wyprzedać zapasy.
zdradzić, sprzedać się
Również: zrobić z kogoś głupka
📝 W użyciu
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
C1Sprzedał się firmie dla awansu i dużej ilości pieniędzy.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
B2Nie możesz zdradzić swoich przyjaciół, ujawniając ich sekrety.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
C1Krytycy twierdzą, że artysta sprzedał się rynkowi komercyjnemu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vender
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa przenośnego, negatywnego znaczenia 'vender'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *vendere*, który sam powstał z połączenia dwóch starszych łacińskich idei: *venum* (oznaczającego 'coś na sprzedaż') i *dare* (oznaczającego 'dawać'). Tak więc 'vender' dosłownie oznacza 'dawać coś na sprzedaż'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (in early Spanish/Iberian dialects)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'vender' odmienia się jak 'ir' czy 'estar'?
'Vender' jest regularnym czasownikiem zakończonym na -ER, co sprawia, że jego odmiana jest bardzo przewidywalna i łatwa! Nie podlega specjalnym, nieregularnym wzorcom czasowników takich jak 'ir' (iść) czy 'estar' (być).
Jakie jest najważniejsze rzeczownik związane z 'vender'?
Najważniejszym powiązanym rzeczownikiem jest 'la venta', co oznacza 'sprzedaż'. To słowo będziecie słyszeć ciągle po hiszpańsku, od 'punto de venta' (punkt sprzedaży) po 'oferta de venta' (oferta sprzedaży).