Jak powiedzieć "sprzedać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sprzedać się” to “vender” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1neutral/informal (often figurative)
kompromitować zasady (często zwrotnie: venderse)
Przykłady
Se vendió a la empresa por un ascenso y mucho dinero.
Sprzedał się firmie dla awansu i dużej ilości pieniędzy.
No puedes vender a tus amigos revelando sus secretos.
Nie możesz zdradzić swoich przyjaciół, ujawniając ich sekrety.
Los críticos dicen que el artista se ha vendido al mercado comercial.
Krytycy twierdzą, że artysta sprzedał się rynkowi komercyjnemu.
Znaczenie zwrotne (Venderse)
Kiedy dodasz małe słówko 'se' (venderse), znaczenie zmienia się z transakcji na moralny kompromis – osoba sprzedaje własną integralność lub lojalność.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.