proteger
“proteger” znaczy “chronić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
chronić, osłaniaćRównież: zapewniać schronienie
📝 W użyciu
El perro siempre protege a los niños de la casa.
A2Pies zawsze chroni dzieci w domu.
Usa bloqueador solar para proteger tu piel del sol.
A2Używaj kremu z filtrem, aby chronić skórę przed słońcem.
Protejo mi computadora con una buena contraseña.
B1Chronię mój komputer dobrym hasłem.
Powiązania słów
zabezpieczać, chronićRównież: pielęgnować
📝 W użyciu
Es deber del gobierno proteger los derechos de los ciudadanos.
B1Obowiązkiem rządu jest zabezpieczanie praw obywateli.
Debemos proteger la biodiversidad de nuestro planeta.
B2Musimy chronić bioróżnorodność naszej planety.
Ella protege la memoria de su abuela, contando sus historias.
C1Ona pielęgnuje pamięć o swojej babci, opowiadając jej historie.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "proteger" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: proteger
Pytanie 1 z 2
Która forma 'proteger' jest poprawna dla pierwszej osoby liczby pojedynczej ('yo') w czasie teraźniejszym trybu oznajmującego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *prōtegere*, który jest utworzony przez połączenie *pro-* (oznaczającego 'przed' lub 'naprzód') i *tegere* (oznaczającego 'pokrywać'). Pierwotne znaczenie to dosłownie 'pokrywać kogoś lub coś z przodu', aby osłonić go przed niebezpieczeństwem.
Pierwsze odnotowanie: Mid 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'proteger' zmienia pisownię w niektórych koniugacjach?
Hiszpański musi zachować miękki, dźwięk 'h' (jak polskie 'ch' lub 'h') litery 'g'. Ponieważ 'g' naturalnie brzmi twardo przed 'a' i 'o' (jak w 'go'), musi zmienić się na 'j' (jak w 'yo protejo' i 'que él proteja'), aby utrzymać poprawną wymowę.
Czy 'proteger' jest czasownikiem zwrotnym? Czy mogę użyć 'protegerse'?
Tak! Kiedy używasz 'protegerse', oznacza to 'chronić siebie'. Na przykład: 'Me protejo con un casco' (Chronię się kaskiem).