Inklingo
Słownik

comprar

kom-prarkomˈpɾaɾ

“comprar” znaczy “kupować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kupowaćA1Czasownik

ogólne użycie

Dowiedz się więcej →
przekupićB2Czasownik

płacenie za nielegalną przysługę

Dowiedz się więcej →

kupowaćRównież: nabywać, robić zakupy (czegoś)

CzasownikA1regular ar
Uśmiechnięty klient wymieniający monetę na świeży bochenek chleba z uśmiechniętym sprzedawcą za ladą.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 W użyciu

Voy a comprar pan en la tienda.

A1

Zamierzam kupić chleb w sklepie.

¿Qué compraste en el mercado?

A2

Co kupiłeś na targu?

Compramos los boletos para el concierto en línea.

B1

Kupiliśmy bilety na koncert online.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • comprar en línea – kupować online
  • comprar a crédito – kupować na kredyt
  • ir de compras – iść na zakupy

przekupićRównież: kupić sobie milczenie

CzasownikB2regular arinformal
Dwie ręce spotykające się pod stołem, jedna ręka potajemnie podaje drugiej małą, ciężką torbę pieniędzy.
infinitivecomprar
gerundcomprando
past Participlecomprado

📝 W użyciu

Intentaron comprar al juez para ganar el caso.

B2

Próbowali przekupić sędziego, aby wygrać sprawę.

No puedes comprar su silencio para siempre.

C1

Nie możesz kupić jego milczenia na zawsze.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • comprar el silencio de alguien – kupić czyjeś milczenie
  • comprar a un funcionario – przekupić urzędnika

Indicative

Present

yocompro
túcompras
él/ella/ustedcompra
nosotroscompramos
vosotroscompráis
ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba
túcomprabas
él/ella/ustedcompraba
nosotroscomprábamos
vosotroscomprabais
ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré
túcompraste
él/ella/ustedcompró
nosotroscompramos
vosotroscomprasteis
ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre
túcompres
él/ella/ustedcompre
nosotroscompremos
vosotroscompréis
ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara
túcompraras
él/ella/ustedcomprara
nosotroscompráramos
vosotroscomprarais
ellos/ellas/ustedescompraran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

El que poco coco come, poco coco compra.Yo no compro coco.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: comprar

Pytanie 1 z 1

W zdaniu 'El político corrupto intentó comprar mi voto,' co oznacza 'comprar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la compra(zakup, zakupy) — Rzeczownik
el comprador / la compradora(kupujący / kupująca) — Rzeczownik
recomprar(odkupić, wykupić ponownie) — Czasownik
🎵 Rymy
lugarhablarmar
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa `comparāre`, które pierwotnie oznaczało 'zdobyć, przygotować lub nabyć'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim zawęziło się do konkretnego określenia nabywania czegoś poprzez płacenie za to.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: comprarItalian: comprareCatalan: comprar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'comprar' a 'ir de compras'?

'Comprar' to konkretna czynność kupowania czegoś ('Voy a comprar leche' - Idę kupić mleko). 'Ir de compras' to ogólna aktywność 'chodzenia na zakupy', która może obejmować przeglądanie kilku sklepów bez niczego kupowania ('El sábado vamos de compras' - W sobotę idziemy na zakupy).

Jak powiedzieć 'Kupiłem to DLA CIEBIE'?

Możesz powiedzieć 'Lo compré para ti.' Słowo 'para' wskazuje, dla kogo jest przeznaczony zakup. Bardzo częstym i naturalnym sposobem jest użycie 'te' przed czasownikiem: 'Te lo compré', gdzie 'te' oznacza '(dla) ciebie'.