compra

Kohm-prahˈkompɾa

“compra” znaczy “zakup” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zakupA1Rzeczownik

rzecz kupiona lub czynność kupowania

Dowiedz się więcej →

on/ona/ono kupujeA1Czasownik

Czynność w czasie teraźniejszym (él/ella/usted)

Dowiedz się więcej →

zakup, zakupyRównież: nabytek

RzeczownikfA1

Spain

Uśmiechnięta postać z kreskówki trzyma jasnoczerwoną torbę na zakupy zawierającą bochenek chleba, symbolizującą zakup.

📝 W użyciu

¿Hiciste la compra para la cena?

Czy zrobiłeś zakupy (spożywcze) na obiad?

Esta compra fue muy cara.

Ten zakup był bardzo drogi.

Vamos de compras al centro comercial.

Idziemy na zakupy do centrum handlowego.

Powiązania słów

Synonimy

adquisición (nabytek)
mercancía (towar (kupiony))

Antonimy

venta (sprzedaż)
devolución (zwrot (towaru))

Częste kolokacje

ir de compras – iść na zakupy
hacer la compra – robić zakupy spożywcze
compra impulsiva – zakup pod wpływem impulsu

on/ona/ono kupuje, kup!

CzasownikA1regular ar

Postać z kreskówki podaje banknot drugiej osobie przez ladę, ilustrując czynność kupowania.

infinitivecomprar

gerundcomprando

past Participlecomprado

📝 W użyciu

Mi padre compra el periódico cada mañana.

Mój ojciec kupuje gazetę każdego ranka.

¡Compra el boleto antes de que se acabe!

Kup bilet, zanim się skończą!

Usted compra solo la marca más barata.

Pan/Pani kupuje tylko najtańszą markę.

Indicative

Present

yocompro

túcompras

él/ella/ustedcompra

nosotroscompramos

vosotroscompráis

ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba

túcomprabas

él/ella/ustedcompraba

nosotroscomprábamos

vosotroscomprabais

ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré

túcompraste

él/ella/ustedcompró

nosotroscompramos

vosotroscomprasteis

ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre

túcompres

él/ella/ustedcompre

nosotroscompremos

vosotroscompréis

ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara/comprase

túcompraras/comprases

él/ella/ustedcomprara/comprase

nosotroscompráramos/comprásemos

vosotroscomprarais/compraseis

ellos/ellas/ustedescompraran/comprasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "compra" po hiszpańsku:

kup!zakupy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: compra

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'compra' jako rzeczownika (zakup)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

comprar(kupować) — Czasownik

comprador(kupujący) — Rzeczownik

compraventa(kupno-sprzedaż) — Rzeczownik

🎵 Rymy

sombra alfombra

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *comparare*, który pierwotnie oznaczał 'przygotowywać' lub 'pozyskiwać'. Z czasem jego znaczenie w językach romańskich przesunęło się na konkretne znaczenie 'nabywać' lub 'kupować'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in similar forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: compraItalian: comprare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'compra' (rzeczownik) a 'comprar' (czasownik)?

'Comprar' to sama czynność ('kupować'). 'Compra' to wynik lub czynność kupowania ('zakup' lub 'zakupy').

Jak powiedzieć 'go shopping' po hiszpańsku?

Najczęstszym i najbardziej naturalnym sposobem jest 'ir de compras' (liczba mnoga) lub 'hacer la compra', jeśli konkretnie masz na myśli zakupy spożywcze.