Inklingo
← Słownik

reaccionar

re-ak-syo-NARreaksjoˈnar

reagować

Również: odpowiadać
CzasownikA2regular ar
Dziecko odskakuje w zaskoczeniu, gdy otwiera się pudełko z niespodzianką.
gerundreaccionando
past Participlereaccionado
infinitivereaccionar

📝 W użyciu

Ella reacciona con una sonrisa cuando me ve.

A1

Ona reaguje uśmiechem, gdy mnie widzi.

No sé cómo reaccionar ante este problema.

A2

Nie wiem, jak zareagować na ten problem.

Los mercados reaccionaron mal a la noticia del lunes.

B2

Rynki zareagowały negatywnie na poniedziałkowe wiadomości.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reaccionar a tiempo – zareagować na czas
  • reaccionar ante algo – zareagować na coś
  • reaccionar mal – zareagować źle

dojść do siebie, dojść do siebie

CzasownikB1regular ar
Osoba siedząca na łóżku z wyrazem zrozumienia i świadomości.
gerundreaccionando
past Participlereaccionado
infinitivereaccionar

📝 W użyciu

El paciente finalmente reaccionó después del desmayo.

B1

Pacjent w końcu doszedł do siebie po omdleniu.

Afortunadamente, el herido reaccionó camino al hospital.

B2

Na szczęście ranny odzyskał przytomność w drodze do szpitala.

Powiązania słów

Synonimy

  • despertar (obudzić się)
  • volver en sí (dojść do siebie / odzyskać przytomność)

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreaccionaran
yoreaccionara
túreaccionaras
vosotrosreaccionarais
nosotrosreaccionáramos
él/ella/ustedreaccionara

present

ellos/ellas/ustedesreaccionen
yoreaccione
túreacciones
vosotrosreaccionéis
nosotrosreaccionemos
él/ella/ustedreaccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreaccionaron
yoreaccioné
túreaccionaste
vosotrosreaccionasteis
nosotrosreaccionamos
él/ella/ustedreaccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreaccionaban
yoreaccionaba
túreaccionabas
vosotrosreaccionabais
nosotrosreaccionábamos
él/ella/ustedreaccionaba

present

ellos/ellas/ustedesreaccionan
yoreacciono
túreaccionas
vosotrosreaccionáis
nosotrosreaccionamos
él/ella/ustedreacciona
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reaccionar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'On reaguje na zimno'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
reacción(reakcja) — Rzeczownik
reactivo(reaktywny) — Przymiotnik
reactor(reaktor) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego przedrostka 're-' (oznaczającego z powrotem lub ponownie) w połączeniu z 'agere' (oznaczającym robić lub działać).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: réagirEnglish: react

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reaccionar' jest nieregularny w jakimś czasie?

Nie, jest to doskonale regularny czasownik -ar. Odmienia się według tych samych zasad co 'hablar' czy 'caminar' w każdym czasie.

Jaka jest różnica między 'reaccionar a' a 'reaccionar ante'?

Są bardzo podobne. 'A' jest bardziej bezpośrednie (jak 'na'), podczas gdy 'ante' jest nieco bardziej formalne i oznacza 'w obliczu' lub 'biorąc pod uwagę sytuację'.

Czy mogę użyć 'reaccionar' w eksperymentach chemicznych?

Tak! Podobnie jak w języku angielskim, jest używane, gdy miesza się dwie substancje i coś się dzieje.