Inklingo
← Słownik

caminar

kah-mee-NARka.miˈnaɾ

“caminar” znaczy “iść” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

iść

Również: spacerować, wędrować
CzasownikA1regular ar
Uproszczona ilustracja pojedynczej postaci idącej naprzód po jasnej, słonecznej ścieżce, pokazana w trakcie kroku.
infinitivecaminar
gerundcaminando
past Participlecaminado

📝 W użyciu

Ella camina al trabajo todos los días.

A1

Ona chodzi do pracy każdego dnia.

Caminamos por la playa al atardecer.

A2

Spacerowaliśmy po plaży o zachodzie słońca.

Si caminas más rápido, llegaremos a tiempo.

B1

Jeśli będziesz szedł szybciej, dotrzemy na czas.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • correr (biegać)
  • detenerse (zatrzymać się)

Częste kolokacje

  • caminar rápido – iść szybko
  • caminar despacio – iść powoli

Idiomy i wyrażenia

  • caminar con pies de plomo – postępować ostrożnie (dosłownie lub w przenośni)

postępować, postępować/rozwijać się

Również: iść/biec
CzasownikB2regular ar
Prosta ilustracja przedstawiająca długą, krętą drogę lub ścieżkę rozciągającą się daleko w dal, symbolizującą podróż lub postęp.
infinitivecaminar
gerundcaminando
past Participlecaminado

📝 W użyciu

La investigación camina lentamente, pero hay avances.

B2

Śledztwo postępuje powoli, ale są postępy.

Este es el camino que debemos caminar juntos.

B2

To jest ścieżka, którą musimy przejść razem (w przenośni, znaczy dążyć razem).

Tras la cirugía, el paciente ha caminado hacia una recuperación total.

C1

Po operacji pacjent poczynił postępy w kierunku całkowitego wyzdrowienia.

Powiązania słów

Synonimy

  • avanzar (posuwać się naprzód)
  • desarrollarse (rozwijać się)

Częste kolokacje

  • caminar hacia el éxito – dążyć do sukcesu

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcamina
yocamino
túcaminas
ellos/ellas/ustedescaminan
nosotroscaminamos
vosotroscamináis

imperfect

él/ella/ustedcaminaba
yocaminaba
túcaminabas
ellos/ellas/ustedescaminaban
nosotroscaminábamos
vosotroscaminabais

preterite

él/ella/ustedcaminó
yocaminé
túcaminaste
ellos/ellas/ustedescaminaron
nosotroscaminamos
vosotroscaminasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcamine
yocamine
túcamines
ellos/ellas/ustedescaminen
nosotroscaminemos
vosotroscaminéis

imperfect

él/ella/ustedcaminara
yocaminara
túcaminaras
ellos/ellas/ustedescaminaran
nosotroscamináramos
vosotroscaminarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caminar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'caminar' w przenośnym znaczeniu 'postępowania'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
el camino(ścieżka/droga/sposób) — Rzeczownik
la caminata(wędrówka/długi spacer) — Rzeczownik
el caminante(pieszy/wędrowiec) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od późnołacińskiego słowa *cammīnus*, które oznaczało 'droga' lub 'ścieżka'. Ten rdzeń prawdopodobnie pochodzi z języka galijskiego (starożytnego języka celtyckiego). Dzieli wspólne pochodzenie z polskim słowem 'droga' lub 'ścieżka' w bardzo szerokim sensie.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (in Romance languages)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: cheminItalian: camminare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Caminar vs. Andar: Czy jest różnica?

Tak, ale jest subtelna! 'Caminar' prawie zawsze oznacza konkretnie 'iść'. 'Andar' jest bardziej ogólne, oznacza 'iść', 'poruszać się' lub 'działać'. Chociaż często można je zamieniać, 'caminar' jest jaśniejszym, bardziej powszechnym wyborem, aby powiedzieć 'Idę do sklepu'.