avanzar
“avanzar” znaczy “posuwać się naprzód” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
posuwać się naprzód, iść naprzód
Również: kontynuować
📝 W użyciu
El coche no puede avanzar porque hay mucho tráfico.
A1Samochód nie może ruszyć naprzód, bo jest duży ruch.
Cuando la luz se puso verde, todos avanzamos.
A2Kiedy zapaliło się zielone światło, wszyscy ruszyliśmy naprzód.
Los soldados avanzaron lentamente por el campo.
B1Żołnierze powoli posuwali się przez pole.
robić postępy, czynić postępy
Również: przejść dalej
📝 W użyciu
Hemos avanzado mucho con el proyecto esta semana.
B1Zrobiliśmy duży postęp z projektem w tym tygodniu.
La tecnología médica avanza a un ritmo increíble.
B2Technologia medyczna rozwija się w niesamowitym tempie.
Necesitamos avanzar al siguiente punto de la agenda.
B1Musimy przejść do następnego punktu porządku obrad.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: avanzar
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'avanzar' w znaczeniu 'robić postępy', a nie 'poruszać się fizycznie'?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego 'avanzar', które z kolei wywodzi się od francuskiego 'avancer'. Rdzeń jest związany z łacińskim 'ante' (przed), co nadaje znaczenie przesuwania czegoś do przodu lub naprzód.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'avanzar' jest czasownikiem przechodnim czy nieprzechodnim?
'Avanzar' jest zazwyczaj używany jako nieprzechodni, co oznacza, że nie wymaga dopełnienia bliższego (np. 'Samochód jedzie naprzód'). Może być jednak czasem używany jako przechodni, gdy odnosi się do czegoś innego, na przykład 'avanzar dinero' (udzielić pożyczki, zaliczki).
Jak zapamiętać zmianę pisowni (z na c)?
Pomyśl o tym jak o ochronie dźwięku 's' przez hiszpański! Litera 'z' daje ten dźwięk przed 'a', 'o' lub 'u'. Ale przed 'e' lub 'i' używa się litery 'c', aby zachować spójność tego dźwięku. Dlatego 'avanzar' staje się 'avancé' i 'avance'.