Inklingo
Słownik

retroceder

reh-tro-seh-DEHRretɾoseˈðeɾ

“retroceder” znaczy “cofać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

cofać sięA2Czasownik

ruch fizyczny

Dowiedz się więcej →
ustąpićB2Czasownik

zmiana opinii lub stanowiska

Dowiedz się więcej →

cofać się, cofać (pojazdem)Również: odsunąć się

CzasownikA2regular er
Mały czerwony samochód cofający się od linii zatrzymania na utwardzonej drodze.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 W użyciu

El coche tuvo que retroceder porque la calle era muy estrecha.

A2

Samochód musiał cofnąć, ponieważ ulica była bardzo wąska.

Retrocedí unos pasos para ver mejor el cuadro.

B1

Odsunąłem się o kilka kroków, żeby lepiej zobaczyć obraz.

Powiązania słów

Synonimy

  • recular (cofać się)
  • retirarse (wycofywać się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • retroceder en el tiempo – wrócić w czasie
  • hacer retroceder – odepchnąć

ustąpić, wycofać się

CzasownikB2regular er
Mała koza cofająca się przed większą lwią górską.

📝 W użyciu

El gobierno no va a retroceder en su reforma educativa.

B2

Rząd nie zamierza ustąpić w sprawie swojej reformy edukacji.

Ante las amenazas, el equipo decidió retroceder.

B2

W obliczu gróźb zespół zdecydował się wycofać.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoretrocediera
túretrocedieras
él/ella/ustedretrocediera
nosotrosretrocediéramos
vosotrosretrocedierais
ellos/ellas/ustedesretrocedieran

Present Subjunctive

yoretroceda
túretrocedas
él/ella/ustedretroceda
nosotrosretrocedamos
vosotrosretrocedáis
ellos/ellas/ustedesretrocedan

Indicative

Preterite

yoretrocedí
túretrocediste
él/ella/ustedretrocedió
nosotrosretrocedimos
vosotrosretrocedisteis
ellos/ellas/ustedesretrocedieron

Imperfect

yoretrocedía
túretrocedías
él/ella/ustedretrocedía
nosotrosretrocedíamos
vosotrosretrocedíais
ellos/ellas/ustedesretrocedían

Present

yoretrocedo
túretrocedes
él/ella/ustedretrocede
nosotrosretrocedemos
vosotrosretrocedéis
ellos/ellas/ustedesretroceden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "retroceder" po hiszpańsku:

cofać sięodsunąć się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: retroceder

Pytanie 1 z 2

Które zdanie najlepiej używa 'retroceder' w znaczeniu 'cofać samochód'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
retroceso(cofnięcie / regres) — Rzeczownik
retroactivo(wsteczny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
aprendercederentender
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'retrocedere', które łączy 'retro' (wstecz) i 'cedere' (iść lub ustąpić).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'retroceder' jest nieregularny?

Nie, jest to doskonale regularny czasownik zakończony na -er. Podąża za tymi samymi wzorcami co 'comer' lub 'beber'.

Czy mogę użyć 'retroceder' w odniesieniu do wideo?

Tak! Możesz powiedzieć 'retrocede el video', co oznacza 'cofnij wideo'.