Jak powiedzieć "strona odpowiedzialna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “strona odpowiedzialna” to “responsable” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
Musisz porozmawiać z osobą odpowiedzialną za dział sprzedaży.
La policía busca al responsable de los daños.
Policja szuka strony odpowiedzialnej (lub: sprawcy) za szkody.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
Ona jest osobą odpowiedzialną za otwieranie i zamykanie sklepu.
Rodzaj i rodzajniki
Kiedy używane jako rzeczownik (oznaczający 'osoba'), rodzajnik musi pasować do płci: użyj 'el' dla mężczyzn i 'la' dla kobiet. Samo słowo 'responsable' się nie zmienia.
Użycie niewłaściwego rodzajnika
Błąd: “La responsable dijo que tenía que esperar, pero es un hombre.”
Poprawka: El responsable dijo que tenía que esperar. (Jeśli osoba jest mężczyzną, użyj 'el', mimo że 'responsable' kończy się na 'e'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.