doctorado
“doctorado” znaczy “doktorat” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
doktorat, PhD
Również: studia doktoranckie
📝 W użyciu
Ella terminó su doctorado en historia el año pasado.
B1Ukończyła doktorat z historii w zeszłym roku.
Quiero solicitar una beca para mi doctorado.
B2Chcę złożyć wniosek o stypendium na studia doktoranckie.
El doctorado requiere una tesis de investigación original.
C1Doktorat wymaga oryginalnej pracy badawczej.
posiadający doktorat
Również: ukończył studia doktoranckie
📝 W użyciu
El profesor ya está doctorado.
B2Profesor ma już doktorat.
Es un investigador doctorado por la Universidad de Madrid.
C1Jest badaczem z doktoratem Uniwersytetu w Madrycie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: doctorado
Pytanie 1 z 3
Jeśli aktualnie studiujesz na najwyższym stopniu naukowym, co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego słowa 'doctor' (nauczyciel/uczony) w połączeniu z sufiksem '-ado', który oznacza stan, status lub wynik działania. Wywodzi się od łacińskiego 'doctor', oznaczającego 'nauczyciel'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'doctorado' dotyczy tylko lekarzy?
Nie! W języku hiszpańskim 'doctorado' odnosi się do najwyższego stopnia naukowego w każdej dziedzinie, takiej jak filozofia, nauki ścisłe czy literatura. Stopień medyczny często nazywa się 'medicina' lub 'título de médico'.
Ile zazwyczaj trwa 'doctorado' w krajach hiszpańskojęzycznych?
Zazwyczaj trwa od 3 do 5 lat badań i pisania 'tesis' (pracy dyplomowej).
Czy mogę użyć 'doctorado' jako czasownika?
Nie do końca. 'Doctorado' to rezultat. Czynnością jest 'doctorar' (nadawać stopień doktora) lub 'doctorarse' (uzyskać własny stopień doktora).