Inklingo
Słownik

reconstruir

re-kon-stru-EERrekonstɾuˈiɾ

“reconstruir” znaczy “odbudować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

odbudowaćB1Czasownik

fizyczne konstrukcje

Dowiedz się więcej →
zrekonstruowaćB2Czasownik

scenę lub wydarzenia

Dowiedz się więcej →

odbudowaćRównież: wyremontować, zrekonstruować

CzasownikB1irregular (spelling change) ir
Osoba kładąca jasnoczerwony klocek na częściowo ukończonym murze z cegieł.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 W użyciu

Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.

B1

Musieli odbudować most po powodzi.

Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.

B1

Odbudowujemy dom z dzieciństwa.

Powiązania słów

Synonimy

  • reedificar (odbudować)
  • restaurar (odrestaurować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • reconstruir desde cero – odbudować od zera
  • reconstruir un edificio – odbudować budynek

zrekonstruowaćRównież: poskładać w całość, odbudować

CzasownikB2irregular (spelling change) ir
Osoba starannie układająca małe drewniane figurki i zabawkę samochodu na stole, aby pokazać, jak wyglądała scena.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 W użyciu

La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.

B2

Policja próbowała zrekonstruować przebieg zbrodni.

Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.

B2

Po rozwodzie musiała odbudować swoje życie.

Powiązania słów

Synonimy

  • esclarecer (wyjaśnić / doprecyzować)

Częste kolokacje

  • reconstruir los hechos – zrekonstruować fakty/wydarzenia
  • reconstruir el pasado – zrekonstruować przeszłość

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreconstruyera
túreconstruyeras
él/ella/ustedreconstruyera
nosotrosreconstruyéramos
vosotrosreconstruyerais
ellos/ellas/ustedesreconstruyeran

Present Subjunctive

yoreconstruya
túreconstruyas
él/ella/ustedreconstruya
nosotrosreconstruyamos
vosotrosreconstruyáis
ellos/ellas/ustedesreconstruyan

Indicative

Preterite

yoreconstruí
túreconstruiste
él/ella/ustedreconstruyó
nosotrosreconstruimos
vosotrosreconstruisteis
ellos/ellas/ustedesreconstruyeron

Imperfect

yoreconstruía
túreconstruías
él/ella/ustedreconstruía
nosotrosreconstruíamos
vosotrosreconstruíais
ellos/ellas/ustedesreconstruían

Present

yoreconstruyo
túreconstruyes
él/ella/ustedreconstruye
nosotrosreconstruimos
vosotrosreconstruís
ellos/ellas/ustedesreconstruyen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reconstruir" po hiszpańsku:

zrekonstruować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reconstruir

Pytanie 1 z 1

Która forma 'reconstruir' jest poprawna dla 'ja odbudowuję'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
construir(budować) — Czasownik
reconstrucción(rekonstrukcja) — Rzeczownik
constructor(budowniczy) — Rzeczownik
🎵 Rymy
destruirfluir
📚 Etymologia

Z łacińskiego 're-' (ponownie) i 'construere' (układać lub budować razem).

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reconstructFrench: reconstruire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reconstruir' to czasownik regularny?

Nie do końca! Jest to czasownik ze zmianą pisowni. Dodaje 'y' w wielu formach czasu teraźniejszego i przeszłego, aby ułatwić wymowę.