Inklingo
← Słownik

destructor

des-trook-tordes.tɾukˈtoɾ

niszczycielski

Również: niszczący
Duża kula do wyburzania niszcząca wysoką ceglaną ścianę.

📝 W użyciu

El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.

B2

Ogień miał niszczycielski wpływ na lokalny las.

Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.

C1

Niszczycielskie siły natury są imponujące.

Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.

B2

Ta wiadomość była niszczycielska dla naszej przyjaźni.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • poder destructor – niszczycielska moc
  • efecto destructor – niszczycielski efekt

niszczyciel

Również: niszczyciel
Elegancki szary okręt wojenny płynący po błękitnym oceanie.

📝 W użyciu

El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.

C1

Niszczyciel eskortował statki handlowe podczas wojny.

Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.

B2

Jest uważany za najsłynniejszego niszczyciela mitów w telewizji.

El nuevo buque es un destructor de última tecnología.

C2

Nowy statek to najnowocześniejszy niszczyciel.

Powiązania słów

Synonimy

  • buque de guerra (okręt wojenny)
  • aniquilador (niszczyciel/anihilator)

Częste kolokacje

  • destructor de misiles – niszczyciel rakiet
  • destructor de mitos – niszczyciel mitów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: destructor

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych to poprawny sposób na powiedzenie 'niszczycielska powódź' (rodzaj żeński: la inundación)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
destruir(niszczyć) — Czasownik
destrucción(zniszczenie) — Rzeczownik
destructivo(niszczycielski) — Przymiotnik
indestructible(niezniszczalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'destructor', które pochodzi od czasownika 'destruere' (oznaczającego burzyć lub rozbierać). Jest to połączenie 'de-' (roz-) i 'struere' (budować).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: destroyerFrench: destructeur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'destructor' może być używane w odniesieniu do ludzi?

Tak, można go używać w sensie przenośnym w odniesieniu do kogoś, kto rujnuje rzeczy, na przykład 'un destructor de sueños' (niszczyciel marzeń).

Jaka jest różnica między 'destructor' a 'destructivo'?

'Destructivo' opisuje ogólną tendencję lub cechę (jak 'niszczycielski nawyk'), podczas gdy 'destructor' zazwyczaj odnosi się do konkretnej siły lub czynnika, który powoduje zniszczenie.

Czy 'destructora' to prawdziwe słowo?

Tak! Jest to forma żeńska używana przy opisywaniu rzeczowników rodzaju żeńskiego lub odnosząca się do żeńskiego czynnika niszczenia.