facilitar
“facilitar” znaczy “ułatwiać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ułatwiać
Również: ułatwiać
📝 W użyciu
El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.
A1Korzystanie z komputera znacznie ułatwia pracę.
Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.
A2Ten nowy most ułatwi podróżowanie między miastami.
Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.
B1Chcemy ułatwić studentom proces rejestracji.
dostarczać, zapewniać
📝 W użyciu
¿Me puede facilitar su número de teléfono?
B1Czy możesz mi dostarczyć swój numer telefonu?
La empresa nos facilitó todo el material necesario.
B2Firma dostarczyła nam wszystkie niezbędne materiały.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: facilitar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza 'Narzędzia dostarczają danych'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'facilis' (oznaczającego 'łatwy') w połączeniu z sufiksem '-itare', który przekształca je w czasownik oznaczający 'czynić łatwym'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'facilitar' jest używane tylko w formalnych tekstach?
Nie, można go używać w codziennym życiu, ale brzmi nieco bardziej elegancko i wykształcenie niż po prostu powiedzenie 'hacer algo más fácil'.
Czy mogę go użyć w znaczeniu 'dać prezent'?
Raczej nie. Używa się go do przekazywania informacji, danych lub narzędzi potrzebnych do jakiegoś celu, a nie do osobistych prezentów.
Jak powiedzieć 'ułatwić mi coś'?
Używasz zaimka 'me' przed czasownikiem: 'Esto me facilita las cosas' (To ułatwia mi rzeczy).