Inklingo
← Słownik

facilitar

fah-see-lee-tahrfasi.liˈtaɾ

ułatwiać

Również: ułatwiać
CzasownikA2regular ar
Dziecko używające małego stopnia, aby dosięgnąć do wysokiego zlewu.
gerundfacilitando
past Participlefacilitado
infinitivefacilitar

📝 W użyciu

El uso de la computadora facilita mucho el trabajo.

A1

Korzystanie z komputera znacznie ułatwia pracę.

Este nuevo puente facilitará el transporte entre las ciudades.

A2

Ten nowy most ułatwi podróżowanie między miastami.

Queremos facilitar el proceso de inscripción para los estudiantes.

B1

Chcemy ułatwić studentom proces rejestracji.

Powiązania słów

Synonimy

  • agilizar (przyspieszać/usprawniać)
  • ayudar (pomagać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • facilitar la tarea – ułatwić zadanie
  • facilitar el acceso – ułatwić dostęp

dostarczać, zapewniać

CzasownikB2regular arformal
Osoba podająca lśniącą dźwignię mechanikowi pracującemu przy rowerze.

📝 W użyciu

¿Me puede facilitar su número de teléfono?

B1

Czy możesz mi dostarczyć swój numer telefonu?

La empresa nos facilitó todo el material necesario.

B2

Firma dostarczyła nam wszystkie niezbędne materiały.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • facilitar información – dostarczać informacji
  • facilitar datos – dostarczać danych

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofacilitara
túfacilitaras
él/ella/ustedfacilitara
nosotrosfacilitáramos
vosotrosfacilitarais
ellos/ellas/ustedesfacilitaran

Present Subjunctive

yofacilite
túfacilites
él/ella/ustedfacilite
nosotrosfacilitemos
vosotrosfacilitéis
ellos/ellas/ustedesfaciliten

Indicative

Preterite

yofacilité
túfacilitaste
él/ella/ustedfacilitó
nosotrosfacilitamos
vosotrosfacilitasteis
ellos/ellas/ustedesfacilitaron

Imperfect

yofacilitaba
túfacilitabas
él/ella/ustedfacilitaba
nosotrosfacilitábamos
vosotrosfacilitabais
ellos/ellas/ustedesfacilitaban

Present

yofacilito
túfacilitas
él/ella/ustedfacilita
nosotrosfacilitamos
vosotrosfacilitáis
ellos/ellas/ustedesfacilitan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: facilitar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Narzędzia dostarczają danych'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fácil(łatwy) — Przymiotnik
facilidad(łatwość/możliwość) — Rzeczownik
fácilmente(łatwo) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'facilis' (oznaczającego 'łatwy') w połączeniu z sufiksem '-itare', który przekształca je w czasownik oznaczający 'czynić łatwym'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: facilitateItalian: facilitare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'facilitar' jest używane tylko w formalnych tekstach?

Nie, można go używać w codziennym życiu, ale brzmi nieco bardziej elegancko i wykształcenie niż po prostu powiedzenie 'hacer algo más fácil'.

Czy mogę go użyć w znaczeniu 'dać prezent'?

Raczej nie. Używa się go do przekazywania informacji, danych lub narzędzi potrzebnych do jakiegoś celu, a nie do osobistych prezentów.

Jak powiedzieć 'ułatwić mi coś'?

Używasz zaimka 'me' przed czasownikiem: 'Esto me facilita las cosas' (To ułatwia mi rzeczy).