facilidad
“facilidad” znaczy “łatwość” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
łatwość
Również: prostota, udogodnienie
📝 W użyciu
Ella resuelve los problemas de matemáticas con mucha facilidad.
A2Ona rozwiązuje zadania matematyczne z wielką łatwością.
Me sorprende la facilidad de este nuevo programa.
B1Jestem zaskoczony prostotą tego nowego programu.
smykałka
Również: talent, dar
📝 W użyciu
Juan tiene facilidad para los idiomas.
B1Juan ma smykałkę do języków.
Tiene mucha facilidad de palabra.
B2On jest bardzo elokwentny / ma dar słowa.
plan płatności
Również: udogodnienia, opcje
📝 W użyciu
El banco nos dio facilidades para pagar el préstamo.
B2Bank dał nam łatwe warunki/plan spłaty pożyczki.
La universidad ofrece muchas facilidades a sus estudiantes.
C1Uniwersytet zapewnia wiele udogodnień/zasobów dla swoich studentów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: facilidad
Pytanie 1 z 2
Jeśli sklep oferuje 'facilidades de pago', co możesz zrobić?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'facilitas', które pochodzi od 'facilis' (znaczy łatwy). Rdzeń 'fac-' pochodzi od 'facere' (robić), więc dosłownie opisuje, jak 'łatwe do zrobienia' jest coś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'facilidad' oznacza budynek, tak jak 'facility' po angielsku?
Nie do końca. Chociaż 'facilidades' (liczba mnoga) może oznaczać 'udogodnienia' lub 'zasoby' w danym miejscu, jeśli mówisz o fizycznym budynku (jak ośrodek badawczy), powinieneś użyć słowa 'instalación' lub 'centro'. 'Facilidad' dotyczy głównie koncepcji łatwości lub zasobów.
Czy 'facilidad' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak! Jak prawie wszystkie hiszpańskie słowa kończące się na -dad, jest rodzaju żeńskiego. Należy zawsze używać 'la' lub 'una'.