Inklingo
← Słownik

dificultad

dee-fee-kool-TAHDdifi-kulˈtað

trudność

Również: skomplikowanie
Osoba patrząca na bardzo skomplikowany, duży element układanki, próbująca dopasować go do całości.

📝 W użyciu

El examen tenía mucha dificultad.

A1

Egzamin sprawiał dużą trudność.

Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.

A2

Czytamy książki o różnym stopniu trudności.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • con dificultad – z trudnością
  • sin dificultad – bez trudności
  • nivel de dificultad – poziom trudności

przeszkoda

Również: problem, trudność
Duży, gładki głaz blokujący wąską ścieżkę w zielonym polu.

📝 W użyciu

Superamos todas las dificultades del viaje.

B1

Pokonaliśmy wszystkie przeszkody podróży.

Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.

B1

W pracy pojawił się nieoczekiwany problem.

Powiązania słów

Synonimy

  • obstáculo (przeszkoda)
  • problema (problem)
  • impedimento (przeszkoda, utrudnienie)

Antonimy

  • solución (rozwiązanie)
  • ayuda (pomoc)

Częste kolokacje

  • superar una dificultad – pokonać trudność/przeszkodę
  • enfrentar dificultades – stawić czoła trudnościom

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dificultad

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'trudność'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
difícil(trudny) — Przymiotnik
dificultar(utrudniać) — Czasownik
dificultoso(uciążliwy / żmudny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'difficultas'. Powstało ono z połączenia 'dis-' (co oznacza 'nie') i 'facilis' (co oznacza 'łatwy'). Tak więc, w swojej istocie, słowo to dosłownie oznacza 'niełatwy'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: difficultyFrench: difficultéItalian: difficoltà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dificultad' jest zawsze słowem rodzaju żeńskiego?

Tak! Za każdym razem, gdy go używasz, jest on rodzaju żeńskiego. Jest to bardzo niezawodna zasada dla słów kończących się na '-dad'.

Jaka jest różnica między 'problema' a 'dificultad'?

'Problema' to ogólne słowo oznaczające problem. 'Dificultad' jest często używane w odniesieniu do czegoś, co konkretnie utrudnia wykonanie zadania lub wymaga więcej wysiłku do rozwiązania.