ayuda

ah-YOO-dahaˈʝuða

“ayuda” znaczy “pomoc” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pomocA1Rzeczownik

ogólne wsparcie

Dowiedz się więcej →

on/ona/ono pomagaA1Czasownik

stwierdzenie o kimś innym

Dowiedz się więcej →

pomoc, wsparcieRównież: asysta, podpora, ratunek

RzeczownikfA1

Duża, przyjazna dłoń delikatnie podtrzymująca małą, kolorową łódkę na niebieskiej wodzie.

📝 W użyciu

Necesito un poco de ayuda, por favor.

Potrzebuję małej pomocy, proszę.

Gracias por tu ayuda con la mudanza.

Dziękuję za twoją pomoc przy przeprowadzce.

La organización ofrece ayuda económica a estudiantes.

Organizacja oferuje pomoc finansową studentom.

Powiązania słów

Synonimy

asistencia (asysta)
apoyo (wsparcie)
socorro (pomoc, ratunek)

Częste kolokacje

pedir ayuda – prosić o pomoc
prestar ayuda – udzielać pomocy/wsparcia
de gran ayuda – bardzo pomocny
primeros auxilios – pierwsza pomoc (powiązane pojęcie)

Idiomy i wyrażenia

¡Ayuda! – Pomocy!

on/ona/ono pomaga, pan/pani pomaga, pomóż!

CzasownikA1regular ar

Dwie przyjazne postacie z kreskówek wspólnie budują bardzo wysoką wieżę z jaskrawo kolorowych klocków, jedna postać stabilizuje podstawę, podczas gdy druga kładzie ostatni klocek.

infinitiveayudar

gerundayudando

past Participleayudado

📝 W użyciu

Mi madre siempre me ayuda.

Moja mama zawsze mi pomaga.

El mapa ayuda mucho a los turistas.

Mapa bardzo pomaga turystom.

¡Ayuda a tu hermano con sus deberes!

Pomóż swojemu bratu w odrabianiu lekcji!

Powiązania słów

Synonimy

asistir (asystować)
socorrer (pomagać, ratować)

Antonimy

dificultar (utrudniać)
obstaculizar (przeszkadzać, utrudniać)

Częste kolokacje

ayudar a alguien – pomagać komuś
ayudar a hacer algo – pomagać w robieniu czegoś

Indicative

Present

yoayudo

túayudas

él/ella/ustedayuda

nosotrosayudamos

vosotrosayudáis

ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba

túayudabas

él/ella/ustedayudaba

nosotrosayudábamos

vosotrosayudabais

ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé

túayudaste

él/ella/ustedayudó

nosotrosayudamos

vosotrosayudasteis

ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude

túayudes

él/ella/ustedayude

nosotrosayudemos

vosotrosayudéis

ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara

túayudaras

él/ella/ustedayudara

nosotrosayudáramos

vosotrosayudarais

ellos/ellas/ustedesayudaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ayuda" po hiszpańsku:

asysta pomóż!

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ayuda

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'ayuda' jako rzeczownika (rzeczy)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

ayudar(pomagać) — Czasownik

ayudante(asystent, pomocnik) — Rzeczownik

autoayuda(samopomoc) — Rzeczownik

🎵 Rymy

dudamudasaluda

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'adiūtāre', który jest silniejszą formą 'iuvāre', oznaczającego 'pomagać, wspierać lub dogadzać'. Zachował swoje podstawowe znaczenie przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ajudaItalian: aiutoFrench: aide

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'ayuda' a 'ayude'?

'Ayuda' to nieformalny rozkaz, który można wydać przyjacielowi ('tú'), np. '¡Juan, ayuda!'. 'Ayude' to formalny rozkaz dla 'usted' (np. obcej osoby, szefa) lub specjalna forma używana po słowach takich jak 'quiero que...' (chcę, żebyś...).

Jak powiedzieć 'Pomóż mi!'?

Możesz krzyknąć '¡Ayuda!', aby zwrócić czyjąś uwagę. Aby poprosić konkretną osobę, możesz powiedzieć '¡Ayúdame!' (nieformalne 'tú') lub '¡Ayúdeme!' (formalne 'usted').