tapar
“tapar” znaczy “przykrywać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przykrywać, zakładać pokrywkęRównież: owijać się
📝 W użyciu
Por favor, tapa la olla cuando el agua hierva.
A1Proszę, załóż pokrywkę na garnek, gdy woda zacznie wrzeć.
Hace frío, así que me voy a tapar con esta manta.
A1Jest zimno, więc owinę się tym kocem.
Tápate los ojos, ¡es una sorpresa!
A2Zakryj oczy, to niespodzianka!
Powiązania słów
zatykać, zapychać
📝 W użyciu
El fregadero se tapó con los restos de comida.
B1Zlew zapchał się resztkami jedzenia.
Tenemos que tapar ese agujero en la pared.
B1Musimy zatkać tę dziurę w ścianie.
La nieve tapó la entrada de la casa.
B2Śnieg zablokował wejście do domu.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "tapar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tapar
Pytanie 1 z 3
Jeśli jest Ci zimno w łóżku, co powinieneś zrobić?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z gockiego słowa 'tappa', które oznaczało korek lub kran używany do beczek.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tapar' to czasownik regularny?
Tak! Podlega wszystkim standardowym zasadom dla czasowników zakończonych na -ar, co czyni go bardzo łatwym do koniugacji.
Jaka jest różnica między 'tapa' a 'tapar'?
'Tapar' to czynność (czasownik przykrywać), podczas gdy 'tapa' to przedmiot (pokrywka lub przekąska).
Czy 'tapar' można używać w odniesieniu do sekretów?
Tak, można 'tapar' prawdę lub skandal, co oznacza ukryć ją, aby inni się nie dowiedzieli.