Inklingo
← Słownik

maravilla

mah-rah-VEE-yahma.ɾaˈβi.ʎa

“maravilla” znaczy “cud” po hiszpańsku (Coś niesamowitego lub zdumiewającego).

cud, cudo

Również: cud, perełka
Spain (Informal)
Jasno kolorowa ilustracja małego dziecka patrzącego w górę na dużą, świecącą, unoszącą się gwiazdę na nocnym niebie, z wyrazem głębokiego zdumienia i zachwytu na twarzy.

📝 W użyciu

El Gran Cañón es una maravilla natural del mundo.

A2

Wielki Kanion jest cudem natury na świecie.

Esta nueva aplicación es una maravilla; me ahorra muchísimo tiempo.

B1

Ta nowa aplikacja to cudo; oszczędza mi mnóstwo czasu.

Su capacidad para improvisar en el escenario es una maravilla que pocos pueden igualar.

C1

Jego zdolność improwizacji na scenie to cud, którego niewielu może dorównać.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ser una maravilla – być cudem/cudem natury
  • las siete maravillas – siedem cudów świata
  • de maravilla – cudownie, doskonale (wyrażenie przysłówkowe)

Idiomy i wyrażenia

  • por arte de magia (o maravilla) – jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "maravilla" po hiszpańsku:

cudo→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: maravilla

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'maravilla' do opisania, jak dobrze wykonano zadanie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
maravilloso(cudowny, wspaniały) — Przymiotnik
maravillosamente(cudownie) — Przysłówek
maravillarse(zachwycać się, dziwić się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *mirabilia*, które dosłownie oznaczało 'rzeczy cudowne' lub 'przedmioty zdumienia'. Zachowało swoje podstawowe znaczenie przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: maravilhaItalian: meraviglia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'maravilla' odnosi się tylko do wielkich, znanych rzeczy, jak pomniki?

Nie, 'maravilla' można używać w odniesieniu do wszystkiego, co uważasz za doskonałe lub imponujące, nawet małych rzeczy, jak danie, które jadłeś, piosenka, którą słyszałeś, lub czyjś talent. Po prostu oznacza to 'coś wspaniałego!'