Inklingo
← Słownik

más

mahsmas

więcej

Również: najwięcej, więcej
Szklanka wody do połowy pełna obok prawie pełnej szklanki, symbolizująca ideę 'więcej'.

📝 W użyciu

Quiero más agua, por favor.

A1

Chcę więcej wody, proszę.

Mi coche es más rápido que el tuyo.

A1

Mój samochód jest szybszy niż twój.

Es la película más interesante que he visto.

A2

To najciekawszy film, jaki widziałem.

¿Necesitas algo más?

A2

Potrzebujesz czegoś jeszcze?

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • más o menos – mniej więcej / tak sobie
  • cada vez más – coraz więcej
  • más tarde – później
  • a más tardar – najpóźniej

Idiomy i wyrażenia

  • sin más ni más – ot tak, bez ostrzeżenia ani powodu
  • el que más y el que menos – praktycznie każdy, większość ludzi

plus

Proste równanie matematyczne '2 + 2 = 4' napisane na tablicy.

📝 W użyciu

Dos más dos son cuatro.

A1

Dwa plus dwa to cztery.

¿Cuánto es cinco más tres?

A1

Ile to pięć plus trzy?

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • dos más dos – dwa plus dwa

więcej

Osoba częstowana ciastkiem i kiwająca głową, że chciałaby więcej.

📝 W użyciu

-¿Quieres un poco de pastel? -Sí, quiero más, por favor.

A2

-Chcesz ciastka? -Tak, chcę więcej, proszę.

Ya no hay más.

A2

Nie ma już więcej.

Unos quieren viajar, otros quieren más.

B1

Niektórzy chcą podróżować, inni chcą więcej.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • querer más – chcieć więcej
  • no... nada más – nie... nic więcej

🔀 Często mylone z

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: más

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'más' w sensie matematycznym, jako 'plus'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
además(ponadto, oprócz tego) — Przysłówek
demás(reszta, pozostali) — Przymiotnik / Zaimek
🎵 Rymy▼
jamáscompásdetrás
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa `magis`, które również oznaczało 'więcej' lub 'w większym stopniu'. Jest to kluczowy element języka hiszpańskiego od jego najwcześniejszych dni.

Pierwsze odnotowanie: c. 950

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: maisFrench: mais (but)Italian: mai (never)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'más' z akcentem a 'mas' bez akcentu?

To świetne pytanie! `Más` (z akcentem) to bardzo powszechne słowo oznaczające 'więcej'. `Mas` (bez akcentu) to rzadziej używane, bardziej formalne słowo oznaczające 'ale', podobne do 'pero'. W 99% przypadków będziesz chciał użyć `más` z akcentem.

Jak powiedzieć 'więcej niż' w porównaniu do 'więcej... niż'?

Aby powiedzieć 'więcej niż' przed liczbą, użyj `más de`. Na przykład: 'Tengo `más de` cinco dólares' (Mam więcej niż pięć dolarów). Aby porównać dwie rzeczy, użyj `más ... que`. Na przykład: 'Soy `más` alto `que` tú' (Jestem wyższy niż ty).