marketing

mar-keh-teenˈmaɾketin

“marketing” znaczy “marketing” po hiszpańsku (działalność polegająca na promowaniu i sprzedaży produktów lub usług).

marketing

Również: reklama, sprzedaż

RzeczownikmA2

Latin AmericaSpain

Przyjazna osoba wręczająca kolorową torbę z prezentem zadowolonemu klientowi przed witryną sklepową.

📝 W użyciu

Ella trabaja en el departamento de marketing.

Ona pracuje w dziale marketingu.

Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.

Potrzebujemy nowego planu marketingowego na lato.

El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.

Marketing influencerski jest obecnie bardzo skuteczny.

Powiązania słów

Synonimy

mercadotecnia (marketing (bardziej formalny/techniczny))
mercadeo (marketing (często używane w Ameryce Łacińskiej))

Częste kolokacje

marketing digital – marketing cyfrowy
estrategia de marketing – strategia marketingowa
agencia de marketing – agencja marketingowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: marketing

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Marketing jest dobry' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

marketero(marketingowiec / związany z marketingiem) — Rzeczownik / Przymiotnik

mercadotecnia(marketing) — Rzeczownik

mercadeo(marketing) — Rzeczownik

📚 Etymologia▼

Bezpośrednio zapożyczone z angielskiego słowa 'marketing', które pochodzi od 'market'. Weszło do języka hiszpańskiego w połowie XX wieku wraz z rozwojem handlu światowego.

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: marketingItalian: marketing

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mówi się 'el marketing' czy 'la marketing'?

Zawsze mówi się 'el marketing'. Nawet jeśli jest to słowo angielskie, w języku hiszpańskim ma ono rodzaj męski.

Czy muszę używać znaku akcentu?

Królewska Akademia Hiszpańska (RAE) sugeruje pisownię 'márketing' z akcentem, aby dopasować się do hiszpańskich zasad wymowy, ale prawie wszyscy piszą je bez akcentu, tak jak w języku angielskim.

Jaka jest różnica między 'marketing' a 'publicidad'?

Podobnie jak w języku angielskim, 'marketing' to cała strategia (badania, ceny, dystrybucja), podczas gdy 'publicidad' (reklama) to tylko konkretne działanie polegające na ogłaszaniu produktu ludziom.