Inklingo

modernización

mo-der-nee-sa-SYOHNmoðeɾnisaˈsjon

modernización znaczy modernizacja po hiszpańsku (proces unowocześniania czegoś).

modernizacja

Również: ulepszenie, aktualizacja
Porównanie obok siebie małego drewnianego domu obok eleganckiego, współczesnego domu z dużymi oknami.

📝 W użyciu

La modernización de la oficina terminó ayer.

A2

Modernizacja biura zakończyła się wczoraj.

El gobierno anunció un plan de modernización del transporte público.

B1

Rząd ogłosił plan modernizacji transportu publicznego.

Sin una modernización constante, las empresas pierden competitividad.

B2

Bez ciągłej modernizacji firmy tracą przewagę konkurencyjną.

Powiązania słów

Synonimy

  • actualización (aktualizacja/unowocześnienie)
  • renovación (renowacja)

Antonimy

  • estancamiento (stagnacja)
  • atraso (zacofanie/opóźnienie)

Częste kolokacje

  • modernización tecnológicamodernizacja technologiczna
  • plan de modernizaciónplan modernizacji
  • modernización industrialmodernizacja przemysłowa

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "modernización" po hiszpańsku:

modernizacja

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: modernización

Pytanie 1 z 3

Jaka jest poprawna forma liczby mnogiej od 'modernización'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
moderno(nowoczesny)Przymiotnik
modernizar(modernizować)Czasownik
modernidad(nowoczesność)Rzeczownik
modernista(modernista)Przymiotnik
🎵 Rymy
cancióneducaciónacción
📚 Etymologia

Od czasownika 'modernizar', który pochodzi od słowa 'moderno' (z łacińskiego 'modernus', oznaczającego 'niedawno'), połączonego z końcówką '-ción', która służy do tworzenia rzeczowników odczasownikowych.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: modernizationFrench: modernisationItalian: modernizzazione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy modernización odnosi się tylko do technologii?

Nie, może odnosić się do budynków, praw, zwyczajów, a nawet sposobu zarządzania firmą.

Czy różni się od 'renovación'?

Są bliskie, ale 'renovación' (renowacja) zazwyczaj oznacza odnowienie czegoś starego, aby wyglądało jak nowe, podczas gdy 'modernización' oznacza dodanie aktualnej technologii lub funkcji, które wcześniej nie istniały.

Jak powiedzieć 'modernizować'?

Czasownikiem jest 'modernizar'. Na przykład: 'Necesitamos modernizar la casa' (Musimy zmodernizować dom).