olvídalo

ohl-VEE-dah-loholˈβi.ða.lo

“olvídalo” znaczy “Zapomnij o tym” po hiszpańsku (Odrzucenie przeszłego problemu lub błędu.).

Zapomnij o tym, Nieważne

Również: Daj spokój, Nie przejmuj się tym

A2regular ar

Stylizowana ilustracja dłoni delikatnie odrzucającej małą, rozwianą szarą chmurkę, symbolizującą odrzucenie lub zapomnienie o trosce lub błędzie.

infinitiveolvidar

gerundolvidando

past Participleolvidado

📝 W użyciu

Perdón, creo que rompí el vaso. — Olvídalo, no pasa nada.

Przepraszam, chyba zbiłem szklankę. — Zapomnij o tym, nie ma sprawy.

¿Me puedes pasar la sal? No, espera, ya la encontré. Olvídalo.

Możesz mi podać sól? Nie, czekaj, już znalazłem. Nieważne.

Llevamos una hora buscando las llaves. Olvídalo, las compraré nuevas.

Szukamy kluczy od godziny. Zapomnij o tym, kupię nowe.

Powiązania słów

Synonimy

déjalo (zostaw to)
no importa (nie ma znaczenia)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedolvida

yoolvido

túolvidas

ellos/ellas/ustedesolvidan

nosotrosolvidamos

vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba

yoolvidaba

túolvidabas

ellos/ellas/ustedesolvidaban

nosotrosolvidábamos

vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó

yoolvidé

túolvidaste

ellos/ellas/ustedesolvidaron

nosotrosolvidamos

vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide

yoolvide

túolvides

ellos/ellas/ustedesolviden

nosotrosolvidemos

vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara

yoolvidara

túolvidaras

ellos/ellas/ustedesolvidaran

nosotrosolvidáramos

vosotrosolvidarais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: olvídalo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'olvídalo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

olvidar(zapominać) — Czasownik

el olvido(zapomnienie / niepamięć) — Rzeczownik

olvidadizo(roztargniony / zapominalski) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

mándalocómpralo

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od czasownika *olvidar*, który wywodzi się od łacińskiego *oblitare* (znaczącego 'wymazać z pamięci'). 'Olvídalo' to współczesne połączenie nieformalnego polecenia 'olvida' i zaimka 'lo' (to).

Pierwsze odnotowanie: The verb *olvidar* appeared in Spanish in the 13th century. The specific compound form 'olvídalo' is a standard grammatical structure used since the verb's existence.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: esquece-oFrench: oublie-le

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'Olvídalo' a 'No te preocupes'?

Oba zwroty wyrażają uspokojenie. 'No te preocupes' oznacza 'Nie martw się' i jest zazwyczaj łagodniejszą zachętą. 'Olvídalo' jest silniejszym, bardziej zdecydowanym poleceniem oznaczającym 'Całkowicie to odrzuć' lub 'Przejdźmy do następnego tematu'.

Jak uczynić 'olvídalo' formalnym?

Aby zwrócić się do kogoś formalnie (używając 'usted'), zmieniasz formę rozkazującą czasownika: 'Olvide' + 'lo' staje się 'Olvídelo'. Znaczenie pozostaje takie samo, ale ton jest bardziej pełen szacunku.