paracaídas

pah-rah-kah-EE-dahspaɾakaˈiðas

“paracaídas” znaczy “spadochron” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

spadochron🔊B1Rzeczownik

lotnictwo i spadochroniarstwo

Dowiedz się więcej →

złoty spadochron🔊C1Rzeczownik

duża wypłata dla dyrektora odchodzącego z firmy

Dowiedz się więcej →

spadochron

Również: siatka bezpieczeństwa

RzeczownikmB1

Duży, kolorowy spadochron w pełni rozwinięty na tle jasnego, błękitnego nieba.

📝 W użyciu

El instructor me explicó cómo abrir el paracaídas.

Instruktor wyjaśnił mi, jak otworzyć spadochron.

Tengo miedo de que el paracaídas no se abra.

Boję się, że spadochron się nie otworzy.

Llegó a la fiesta como un paracaídas.

Pojawił się na imprezie bez zaproszenia (jak z nieba).

Powiązania słów

Częste kolokacje

saltar en paracaídas – skakać na spadochronie
abrir el paracaídas – otworzyć spadochron

Idiomy i wyrażenia

caer en paracaídas – Pojawić się gdzieś niespodziewanie lub bez zaproszenia.

złoty spadochron

RzeczownikmC1formal

Osoba w garniturze delikatnie opadająca, trzymająca duży worek z symbolem waluty.

📝 W użyciu

El director recibió un paracaídas de oro tras su renuncia.

Dyrektor otrzymał złoty spadochron po swojej rezygnacji.

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "paracaídas" po hiszpańsku:

spadochron→złoty spadochron→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: paracaídas

Pytanie 1 z 2

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'trzy spadochrony'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

paracaidismo(spadochroniarstwo) — Rzeczownik

paracaidista(spadochroniarz) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

caídascomidas salidas

📚 Etymologia▼

Utworzone przez połączenie hiszpańskiego czasownika 'parar' (zatrzymywać) i rzeczownika 'caídas' (upadki).

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: parachuteItalian: paracadute

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'paracaídas' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego. Zawsze powinieneś mówić 'el paracaídas' lub 'un paracaídas'.

Czy słowo zmienia się, gdy mówimy o więcej niż jednym?

Nie, pisownia pozostaje 'paracaídas' zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej. Rozróżniamy je po rodzajniku: 'el paracaídas' (jeden) vs 'los paracaídas' (wiele).