salidas
“salidas” znaczy “wyjścia” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyjścia, odloty
Również: drogi ucieczki
📝 W użyciu
Por favor, mantengan las salidas de emergencia despejadas.
A1Proszę trzymać wyjścia ewakuacyjne wolne.
Las salidas de los vuelos están anunciadas en la pantalla principal.
A2Odloty lotów są ogłaszane na głównym ekranie.
Ante este problema económico, no veo muchas salidas fáciles.
B1Biorąc pod uwagę ten problem gospodarczy, nie widzę wielu łatwych dróg ucieczki.
wyjścia
Również: perspektywy zawodowe
📝 W użyciu
Nuestras salidas de los viernes siempre son divertidas.
A2Nasze piątkowe wieczorne wyjścia są zawsze zabawne.
Esa carrera técnica tiene muchas salidas profesionales.
B1Ten stopień techniczny daje wiele perspektyw zawodowych.
wystające
Również: krzywe
📝 W użyciu
Las estanterías están un poco salidas de la pared.
B2Półki trochę wystają ze ściany.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: salidas
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś na lotnisku i chcesz odlecieć swoim samolotem, którego znaku powinieneś szukać?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'salir', który pochodzi od łacińskiego 'salīre', oznaczającego 'skakać' lub 'podskakiwać'. Ewolucja od idei 'wyskakiwania' do prostego 'wychodzenia'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'salidas' odnosi się tylko do fizycznych drzwi?
Nie! Chociaż oznacza fizyczne wyjścia, jest również używane w odniesieniu do odlotów samolotów, towarzyskich wyjść z przyjaciółmi, a nawet perspektyw zawodowych.
Dlaczego jest rodzaju żeńskiego?
Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na '-da' (jak salida, entrada, comida) jest rodzaju żeńskiego, dlatego używają 'la' lub 'las'. W języku polskim rzeczowniki te mają inny rodzaj, np. 'wyjście' (rodzaj nijaki), 'wejście' (rodzaj nijaki), 'posiłek' (rodzaj męski).