entradas
“entradas” znaczy “bilety” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bilety, wstęp
Również: karnety
📝 W użyciu
¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?
A1Ile biletów kupiłeś na mecz piłki nożnej?
Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.
A2Bilety na koncert wyprzedały się w godzinę.
przystawki, przystawki
📝 W użyciu
Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.
A2Na początek zamówimy kilka przystawek do podziału.
En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.
B1W tej restauracji przystawki są tak duże jak dania główne.
wejścia, wpisy
Również: wpłaty
📝 W użyciu
El parque tiene varias entradas para el público.
B1Park ma kilka wejść dla publiczności.
Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.
B2Musimy sprawdzić wszystkie wpisy danych w arkuszu kalkulacyjnym.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entradas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'entradas' w znaczeniu jedzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo jest formą liczby mnogiej od 'entrada', które pochodzi bezpośrednio od czasownika 'entrar' (wchodzić). Sam czasownik wywodzi się od łacińskiego słowa 'intra', oznaczającego 'wewnątrz' lub 'do środka'. Wszystkie znaczenia odnoszą się do idei 'wchodzenia' – czy to do budynku (wejście), na wydarzenie (bilet), czy do żołądka (przystawka).
Pierwsze odnotowanie: 13th century (as 'entrada')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'entradas' to to samo co 'boletos'?
Oba oznaczają 'bilety', ale 'entradas' jest używane szerzej w świecie hiszpańskojęzycznym i jest preferowanym terminem w Hiszpanii. 'Boletos' jest bardzo powszechne w Meksyku i innych częściach Ameryki Łacińskiej.
Skąd mam wiedzieć, czy 'entradas' oznacza 'bilety', czy 'przystawki'?
Otaczające słowa ci to powiedzą! Jeśli widzisz słowa takie jak 'concierto' (koncert) lub 'museo' (muzeum), oznacza to bilety. Jeśli widzisz słowa takie jak 'menú', 'restaurante' lub 'plato principal', oznacza to przystawki.