Inklingo
← Słownik

políticas

poh-LEE-tee-kaspoˈli.ti.kas

polityki

Również: polityka, wytyczne
Gruby, zwinięty oficjalny dokument zabezpieczony czerwoną wstążką i pieczęcią lakową, leżący na prostym drewnianym biurku, reprezentujący formalne zasady lub plany.

📝 W użyciu

Las nuevas políticas de la empresa benefician a los empleados.

B1

Nowe polityki firmy przynoszą korzyści pracownikom.

Necesitamos políticas más justas para el medio ambiente.

B2

Potrzebujemy bardziej sprawiedliwych polityk dotyczących środowiska.

Estas son las políticas que el gobierno anunció ayer.

B1

To są polityki, które rząd ogłosił wczoraj.

Powiązania słów

Synonimy

  • reglas (zasady)
  • estrategias (strategie)

Częste kolokacje

  • políticas sociales – polityki społeczne
  • políticas económicas – polityki gospodarcze

polityczne

Dwie stylizowane, proste postacie stojące naprzeciw siebie przy małym, pustym podium, sugerujące dyskusję polityczną lub reprezentację.

📝 W użyciu

Las decisiones políticas se toman en el congreso.

B1

Decyzje polityczne zapadają w Kongresie.

Ellas tienen opiniones políticas muy fuertes.

B2

Mają bardzo silne poglądy polityczne.

Las cuestiones políticas dividen a la población.

B2

Kwestie polityczne dzielą społeczeństwo.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • cuestiones políticas – kwestie polityczne
  • fuerzas políticas – siły polityczne

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "políticas" po hiszpańsku:

polityczne→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: políticas

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'políticas' jest użyte jako rzeczownik (oznaczający 'zasady/plany')?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
política(polityka (dziedzina) / polityka (zasada) / polityczna (ż. lp.)) — Rzeczownik / Przymiotnik
político(polityk / polityczny (m. lp.)) — Rzeczownik / Przymiotnik
politizar(upolityczniać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
críticasmíticas
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od starożytnego greckiego terminu *politikē* (związanego ze sprawami miasta lub państwa, czyli *polis*). Weszło do języka hiszpańskiego przez łacinę i odnosi się do organizacji i zarządzania społecznością.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (as *política*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: politics/policiesFrench: politiques

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'políticas' ma dwa główne znaczenia: 'policies' i 'political'?

Dzieje się tak, ponieważ słowo bazowe, 'política', może być zarówno rzeczownikiem rodzaju żeńskiego (oznaczającym 'politykę' lub 'dziedzinę polityki'), jak i przymiotnikiem rodzaju żeńskiego (oznaczającym 'polityczny'). Kiedy tworzymy liczbę mnogą, 'políticas' obejmuje zarówno rzeczownik w liczbie mnogiej ('polityki' jako zasady/plany), jak i żeński przymiotnik w liczbie mnogiej ('polityczne').