políticamente
“políticamente” znaczy “politycznie” po hiszpańsku (dotyczący rządu lub struktur władzy).
politycznie
Również: dyplomatycznie
📝 W użyciu
El país está políticamente dividido tras las elecciones.
B1Kraj jest politycznie podzielony po wyborach.
No es políticamente correcto decir eso hoy en día.
B1Nie jest politycznie poprawne mówienie tego dzisiaj.
Ella manejó la situación muy políticamente para no crear conflictos.
B2Ona poradziła sobie z tą sytuacją bardzo dyplomatycznie, aby uniknąć konfliktów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: políticamente
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'politycznie poprawny'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od greckiego słowa 'politikos' (dotyczący obywateli/miasta) w połączeniu z łacińskim sufiksem '-mente' (oznaczającym 'z umysłem/w sposób').
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy jest używane do 'poprawności politycznej'?
Tak, 'políticamente correcto' jest bezpośrednim odpowiednikiem angielskiego 'politically correct'.
Czy może oznaczać 'grzecznie'?
Jest to nieco bardziej formalne niż samo 'grzecznie'. Sugeruje strategiczne lub ostrożne dobieranie słów, podobnie jak 'dyplomatycznie'.
Czy zmienia się, jeśli mówi kobieta?
Nie. Przysłówki (słowa kończące się na -mente) nigdy nie zmieniają się w zależności od tego, kto mówi lub o kim mówią.