Inklingo
← Słownik

ponía

po-NÍ-apoˈni.a

kładł/kładła/kładło, zwykł kłaść/kładła/kładło

Również: układał/układała/układało, zwykł ustawiać
CzasownikA1irregular er
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dłoń dziecka delikatnie kładącą kolorowy klocek na małej wieży z klocków.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Yo siempre ponía mis libros en la mesa grande.

A1

Zawsze kładłem swoje książki na duży stół.

Él ponía la radio muy alta mientras cocinaba.

A2

On robił głośno radio, kiedy gotował.

Usted ponía mucho esfuerzo en ese proyecto, ¿verdad?

B1

Wkładałeś w ten projekt dużo wysiłku, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

  • colocaba (układał/układała/układało)
  • situaba (situował/situowała/situowało)

Antonimy

  • quitaba (zabierał/zabierała/zabierało)
  • sacaba (wyjmował/wyjmowała/wyjmowało)

Częste kolokacje

  • ponía la mesa – nakrywał/nakrywała/nakrywało do stołu
  • ponía atención – uważał/uważała/uważało

Idiomy i wyrażenia

  • ponía los cuernos – zdradzał/zdradzała

nosił/nosiła/nosiło

Również: zakładał/zakładała/zakładało
CzasownikA2irregular er
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca przyjaznego, kreskówkowego misia siedzącego wygodnie w fotelu, ubranego w jaskrawoczerwony szalik.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Mi abuela ponía un pañuelo en la cabeza para ir a misa.

A2

Moja babcia nosiła chustę na głowie, żeby iść na mszę.

Antes, yo no ponía gafas, pero ahora sí.

A2

Wcześniej nie nosiłem okularów, ale teraz tak.

Powiązania słów

Synonimy

  • llevaba (nosił/nosiła/nosiło/wiózł/wiozła/wiozło)
  • vestía (ubierał/ubierała/ubierało/nosił/nosiła/nosiło)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ponía" po hiszpańsku:

zwykł ustawiać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ponía

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'ponía' do opisania powtarzalnego nawyku w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
veníateníasalía
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *ponere*, który oznaczał 'kłaść' lub 'odkładać'. Zachował swoje podstawowe znaczenie przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Pre-dating the 10th century (Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: pondreItalian: porre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czym 'ponía' różni się od 'puso'?

'Ponía' (Imperfecto) opisuje czynność, która trwała, powtarzała się lub miała charakter opisowy w przeszłości ('Zwykł kłaść' lub 'Kładł'). 'Puso' (Pretérito Perfecto Simple) opisuje pojedynczą, zakończoną czynność w przeszłości ('Położył'). Na przykład: 'Él ponía la mesa todos los días' (nawyk) vs. 'Él puso la mesa hace una hora' (pojedyncza zakończona czynność).

Czy 'ponía' ma formę zwrotną?

Tak, 'se ponía' to forma zwrotna, oznaczająca 'zakładał/zakładała/zakładało na siebie' lub 'stawał/stawała/stawało się/robił się'. Na przykład: 'Ella se ponía triste' (Ona stawała się smutna).