Inklingo
← Słownik

querrá

keh-RRAHkeˈra

będzie chciał/chciała

Również: będzie życzył/życzyła
CzasownikB1irregular (future tense stem change) er
Małe dziecko stoi na palcach, z tęsknotą wyciągając ręce w stronę jasno czerwonego balonu unoszącego się tuż poza zasięgiem jego rąk, symbolizując przyszłe pragnienie.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 W użyciu

Ella querrá un coche nuevo el próximo año.

B1

Ona będzie chciała nowy samochód w przyszłym roku.

¿Usted querrá la cuenta ahora o más tarde?

B1

Czy będzie Pan/Pani chciała rachunek teraz, czy później?

Mi jefe querrá ver el informe mañana por la mañana.

B2

Mój szef będzie chciał zobaczyć raport jutro rano.

Powiązania słów

Synonimy

  • deseará (będzie pragnął/pragnęła)
  • necesitará (będzie potrzebował/potrzebowała)

Częste kolokacje

  • Querrá saber – Będzie chciał/chciała wiedzieć
  • Querrá ir – Będzie chciał/chciała iść

będzie kochał/kochała

Również: będzie troszczył/troszczyła się o
CzasownikB2irregular (future tense stem change) er
Puszysty pomarańczowy kociak i mały brązowy szczeniak siedzą blisko siebie, delikatnie ocierając się głowami, symbolizując rosnącą sympatię lub przyszłą miłość.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 W użyciu

El niño querrá a su nueva mascota inmediatamente.

B1

Dziecko natychmiast będzie kochało swoje nowe zwierzątko.

Pase lo que pase, ella siempre querrá a su hermano.

B2

Cokolwiek się stanie, ona zawsze będzie kochała swojego brata.

Powiązania słów

Synonimy

  • amará (będzie kochał/kochała (silniejsze))

Antonimy

  • odiará (będzie nienawidził/nienawidziła)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
túquieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
túquerías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
túquisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
túquieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
túquisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: querrá

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'querrá' do mówienia o przyszłym pragnieniu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
iráharátendrá
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *quaerere*, oznaczającego 'szukać, prosić lub wypytywać'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się, aby wyrazić ideę pragnienia lub życzenia czegoś.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-12th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: quererFrench: quérir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'querrá' ma podwójne 'r'?

Podwójne 'r' jest częścią nieregularnego rdzenia czasu przyszłego 'querr-'. Oryginalny bezokolicznik 'querer' łączy się z końcówką czasu przyszłego, a 'e' jest opuszczane, aby stworzyć płynniejszy, skrócony dźwięk niezbędny dla czasu przyszłego.

Czym 'querrá' różni się od 'querría'?

'Querrá' oznacza 'on/ona/Pan/Pani będzie chciał/chciała' (definitywna prognoza przyszłości). 'Querría' oznacza 'on/ona/Pan/Pani chciałby/chciałaby' (warunkowe życzenie lub uprzejma prośba w teraźniejszości).