quítame

KEE-tah-mehˈkitame

“quítame” znaczy “zabierz mi [coś]” po hiszpańsku (fizyczne przedmioty lub usuwanie).

zabierz mi [coś]

Również: usuń ode mnie, zdejmij ze mnie

CzasownikA2regular base with attached pronoun ar

General

Przyjazna osoba delikatnie wyciągająca rękę, by zabrać ciężkie pudełko z ramion innej osoby.

gerundquitando

past Participlequitado

infinitivequitar

📝 W użyciu

Quítame este abrigo, por favor.

Zdejmij ze mnie ten płaszcz, proszę.

¡Quítame esa araña de la espalda!

Zdejmij ze mnie tego pająka z pleców!

Quítame de aquí esta caja.

Zabierz mi to pudełko stąd.

Powiązania słów

Synonimy

retírame (usuń ode mnie)
lévame (zabierz ode mnie)

Antonimy

dame (daj mi)
ponme (załóż mi)

Częste kolokacje

Quítame la duda – Rozwiej moje wątpliwości
Quítame el peso – Zdejmij ze mnie ciężar

Idiomy i wyrażenia

Quítame de encima a ese tipo – Zabierz mi tego faceta / Pozbądź się tego faceta

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran

yoquitara

túquitaras

vosotrosquitarais

nosotrosquitáramos

él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten

yoquite

túquites

vosotrosquitéis

nosotrosquitemos

él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron

yoquité

túquitaste

vosotrosquitasteis

nosotrosquitamos

él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban

yoquitaba

túquitabas

vosotrosquitabais

nosotrosquitábamos

él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan

yoquito

túquitas

vosotrosquitáis

nosotrosquitamos

él/ella/ustedquita

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: quítame

Pytanie 1 z 1

Jeśli trzymasz ciężkie pudełko i chcesz, aby przyjaciel pomógł, biorąc je, powiesz:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

quitar(usuwać) — Czasownik

quitaesmalte(zmywacz do paznokci) — Rzeczownik

quitamanchas(odplamiacz) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

ítame

📚 Etymologia▼

Od czasownika 'quitar', który pochodzi od łacińskiego 'quittare', oznaczającego 'uwolnić' lub 'opuścić'. 'Me' to hiszpański zaimek dodany, aby wskazać, dla kogo jest przeznaczona czynność.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: quitFrench: quitter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'quítame' to jedno czy dwa słowa?

W języku hiszpańskim pisze się to jako jedno słowo, ale łączy ono tryb rozkazujący ('quita') i zaimek osoby ('me').

Kiedy powinienem używać 'quítame' zamiast 'quitarme'?

Używaj 'quítame', gdy wydajesz bezpośredni rozkaz komuś innemu. Używaj 'quitarme', gdy mówisz o czynności ogólnie, na przykład 'Chcę zdjąć płaszcz' (quiero quitarme el abrigo).