reconstrucción
“reconstrucción” znaczy “rekonstrukcja” po hiszpańsku (odbudowa czegoś fizycznego lub koncepcyjnego).
rekonstrukcja
Również: restauracja, inscenizacja
📝 W użyciu
La reconstrucción del puente tardará tres meses.
A2Rekonstrukcja mostu zajmie trzy miesiące.
El arqueólogo trabaja en la reconstrucción de la vasija.
B1Archeolog pracuje nad rekonstrukcją naczynia.
La policía hizo una reconstrucción de los hechos.
B2Policja przeprowadziła inscenizację wydarzeń.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "reconstrucción" po hiszpańsku:
rekonstrukcja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reconstrucción
Pytanie 1 z 3
Który rodzajnik jest poprawny dla 'reconstrucción'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 're-' (ponownie) i 'constructio' (czynność wspólnego budowania). Dosłownie oznacza ponowne składanie rzeczy.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'reconstrucción' zawsze dotyczy budynków?
Nie, jest szeroko stosowane w medycynie (np. chirurgia plastyczna) i w kontekstach prawnych (rekonstrukcja miejsca zbrodni).
Dlaczego ma dwie litery 'c'?
W języku hiszpańskim kombinacja 'cc' często pojawia się, gdy pierwsza 'c' należy do przedrostka lub rdzenia, a druga rozpoczyna przyrostek, często związaną ze słowami, które mają 'ct' w języku angielskim (jak act/acción lub construct/construcción).
Czy istnieje krótszy sposób, aby to powiedzieć?
Chociaż 'reconstrucción' jest formalnym terminem, ludzie mogą używać 'reforma' lub 'arreglo' w bardzo swobodnej rozmowie w odniesieniu do drobnych napraw.