reestructuración
“reestructuración” znaczy “restrukturyzacja” po hiszpańsku (reorganizacja firmy lub systemu).
restrukturyzacja
Również: reorganizacja, refinansowanie
📝 W użyciu
La empresa anunció una reestructuración interna para mejorar la eficiencia.
B2Firma ogłosiła wewnętrzną restrukturyzację w celu poprawy efektywności.
Estamos negociando la reestructuración de la deuda bancaria.
C1Negocjujemy restrukturyzację długu bankowego.
El plan de reestructuración afectará a varios departamentos.
B2Plan restrukturyzacji wpłynie na kilka działów.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "reestructuración" po hiszpańsku:
refinansowanie→reorganizacja→restrukturyzacja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reestructuración
Pytanie 1 z 3
Z jakim rodzajnikiem należy użyć słowa 'reestructuración'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez przedrostek 're-' (oznaczający 'ponownie' lub 'z powrotem') i rzeczownik 'estructuración' (od łacińskiego 'structura', oznaczającego budynek lub układ).
Pierwsze odnotowanie: Modern era (industrial/corporate usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'reestructuración' odnosi się do budynków fizycznych?
Może się odnosić, ale zazwyczaj 'remodelación' lub 'reforma' są częściej używane w odniesieniu do fizycznych konstrukcji. 'Reestructuración' zazwyczaj odnosi się do systemów, finansów lub schematów organizacyjnych. W języku polskim 'restrukturyzacja' może odnosić się zarówno do budynków (np. restrukturyzacja budynku), jak i do systemów czy organizacji.
Dlaczego na początku są dwa 'e'?
Pierwsze 'e' należy do przedrostka 're-' (oznaczającego powtórzenie), a drugie 'e' to początek słowa 'estructura' (struktura). Razem tworzą 're-estructura'.
Czy jest to częste słowo w codziennej rozmowie?
Raczej nie. Usłyszysz je w wiadomościach, na spotkaniach w biurze lub przeczytasz w gazetach, ale zazwyczaj nie użyjesz go do rozmowy o porządkowaniu swojej sypialni. W języku polskim 'restrukturyzacja' jest słowem powszechnie używanym w kontekście zawodowym i medialnym, ale rzadziej w bardzo nieformalnych, codziennych rozmowach.