Inklingo
← Słownik

restricción

rres-trik-SYONrestɾikˈθjon

“restricción” znaczy “ograniczenie” po hiszpańsku (zasada, która ogranicza to, co możesz robić).

ograniczenie

Również: limit, ograniczenie
Spain
Mały czerwony ptak siedzący na gałęzi drzewa, patrzący na drewniany płot blokujący drogę do ogrodu słoneczników.

📝 W użyciu

Hay una restricción de agua por la sequía.

A2

Z powodu suszy obowiązuje ograniczenie w dostawie wody.

El médico me puso una restricción en el consumo de sal.

B1

Lekarz ograniczył mi spożycie soli.

Las nuevas restricciones de tráfico empiezan mañana.

B2

Nowe ograniczenia ruchu drogowego zaczynają się jutro.

Powiązania słów

Synonimy

  • limitación (limit)
  • prohibición (zakaz)

Antonimy

Częste kolokacje

  • restricción de edad – ograniczenie wieku
  • sin restricciones – bez ograniczeń
  • restricción presupuestaria – ograniczenie budżetowe

Idiomy i wyrażenia

  • hablar sin restricciones – mówić swobodnie lub bez powściągliwości

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: restricción

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'bez ograniczeń'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
restringir(ograniczać) — Czasownik
restringido(ograniczony) — Przymiotnik
restrictivo(restrykcyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónacción
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'restrictio', które pochodzi od 'restringere', oznaczającego 'mocno związać' lub 'cofnąć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: restrictionFrench: restriction

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'restricción' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak! Podobnie jak prawie wszystkie słowa kończące się na -ción, jest to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego.

Jaka jest różnica między 'limitación' a 'restricción'?

Są bardzo podobne. 'Restricción' często sugeruje konkretną zasadę lub prawo, które uniemożliwia działanie, podczas gdy 'limitación' może odnosić się do ogólnego braku zdolności lub zasobów.

Czy mogę tego użyć w przypadku alergii pokarmowych?

Tak, możesz powiedzieć 'restricción alimentaria', aby opisać pokarmy, których nie możesz jeść.