Inklingo

libertad

lee-behr-TAHDliβeɾˈtað

wolność, swoboda

Również: uwolnienie
Mały, jaskrawoniebieski ptak szybko lecący w stronę jasnego, błękitnego nieba, właśnie uciekł z prostej, otwartej drewnianej klatki stojącej na ziemi.

📝 W użyciu

Lucharon por la libertad de su país.

B1

Walczyli o wolność swojego kraju.

El prisionero recuperó su libertad después de diez años.

B1

Więzień odzyskał wolność po dziesięciu latach.

La libertad de expresión es un derecho fundamental.

B2

Wolność słowa jest fundamentalnym prawem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • esclavitud (niewolnictwo)
  • opresión (ucisk)
  • cautiverio (niewola)

Częste kolokacje

  • libertad de prensawolność prasy
  • libertad condicionalzwolnienie warunkowe / okres próbny
  • Estatua de la LibertadStatua Wolności

wolność

Również: luz, swoboda
Radosna osoba stojąca pewnie na trawiastym wzgórzu, gdzie trzy wyraźne, otwarte ścieżki rozchodzą się w dal, symbolizując wolność wyboru i osobistą swobodę.

📝 W użyciu

En este trabajo, tengo mucha libertad para organizar mi horario.

B2

W tej pracy mam dużą swobodę w organizacji mojego harmonogramu.

Los padres deben darles a sus hijos cierta libertad para que aprendan.

B2

Rodzice powinni dać swoim dzieciom pewną swobodę, aby mogły się uczyć.

Me tomé la libertad de pedir un café para ti, espero que te guste.

B2

Pozwoliłem sobie zamówić dla ciebie kawę, mam nadzieję, że ci się spodoba.

Powiązania słów

Synonimy

  • autonomía (autonomia)
  • permiso (pozwolenie)

Antonimy

  • restricción (ograniczenie)
  • obligación (obowiązek)

Częste kolokacje

  • libertad de elecciónwolność wyboru
  • dar libertaddawać swobodę

Idiomy i wyrażenia

  • tomarse la libertad de...Zrobić coś bez pytania, zakładając, że będzie to w porządku.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: libertad

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Nie mam dziś po południu wolnego czasu'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'libertās', które oznaczało 'stan wolnej osoby' lub 'niepodległość'. Jest zbudowane od 'līber', łacińskiego słowa oznaczającego 'wolny'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: libertéItalian: libertàPortuguese: liberdadeEnglish: liberty

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'libertad' a 'libre'?

'Libertad' to *idea* lub *stan* bycia wolnym (to rzeczownik, jak 'wolność'). 'Libre' to słowo, którego używasz do *opisania* kogoś lub czegoś, co jest wolne (to przymiotnik, jak 'wolny'). Na przykład: 'El pájaro es libre' (Ptak jest wolny) i 'El pájaro ama la libertad' (Ptak kocha wolność).

Czy 'libertad' może być w liczbie mnogiej, jak 'libertades'?

Tak, może. 'Libertades' oznacza 'wolności' lub 'swobody' i jest często używane w odniesieniu do konkretnych praw, takich jak 'libertades civiles' (prawa obywatelskie).