calidad
“calidad” znaczy “jakość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
jakość
Również: standard, doskonałość
📝 W użyciu
Esta tienda solo vende ropa de alta calidad.
A2Ten sklep sprzedaje tylko ubrania wysokiej jakości.
El control de calidad es muy estricto en esta fábrica.
B1Kontrola jakości jest bardzo rygorystyczna w tej fabryce.
La calidad de vida en la ciudad ha mejorado mucho.
B2Jakość życia w mieście znacznie się poprawiła.
pojemność
Również: rola
📝 W użyciu
Firmó el contrato en calidad de representante legal de la empresa.
B2Podpisał umowę w charakterze przedstawiciela prawnego firmy.
Asistieron al evento en calidad de invitados especiales.
C1Wzięli udział w wydarzeniu w roli specjalnych gości.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: calidad
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'calidad' w znaczeniu standardu produktu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'qualitatem', które opisywało naturę lub cechę czegoś. Weszło do języka hiszpańskiego i zaczęło oznaczać głównie stopień dobroci tej natury.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'calidad' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Calidad' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, dlatego musisz używać 'la calidad' i przymiotników w rodzaju żeńskim, aby je opisać, mimo że kończy się na '-d'.
Jaka jest różnica między 'calidad' a 'cualidad'?
'Calidad' oznacza, jak dobry jest dany przedmiot (jego standard). 'Cualidad' oznacza konkretną cechę lub właściwość (np. bycie wysokim lub cierpliwym to 'cualidades').