Inklingo
← Słownik

esclavitud

es-klah-bee-toodesklaβiˈtuð

“esclavitud” znaczy “niewolnictwo” po hiszpańsku (stan bycia własnością innej osoby).

niewolnictwo

Również: jarzmo, harówka
Ciężki metalowy łańcuch leżący na ciemnej, zniszczonej podłodze z drewna.

📝 W użyciu

Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.

B1

Wiele krajów zniosło niewolnictwo w XIX wieku.

Luchar contra la esclavitud es un deber humano.

B1

Walka z niewolnictwem jest obowiązkiem każdego człowieka.

Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.

B2

Ta praca to prawdziwe niewolnictwo; nie mam czasu na odpoczynek.

Powiązania słów

Synonimy

  • servidumbre (służebność)
  • cautiverio (więzienie)

Antonimy

  • libertad (wolność)
  • emancipación (emancypacja)

Częste kolokacje

  • abolición de la esclavitud – zniesienie niewolnictwa
  • caer en la esclavitud – popaść w niewolnictwo
  • esclavitud moderna – współczesne niewolnictwo

Idiomy i wyrażenia

  • esclavitud del vicio – bycie uwięzionym przez nałóg lub zły nawyk

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: esclavitud

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'esclavitud'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
esclavo(niewolnik) — Rzeczownik
esclavizar(zniewalać) — Czasownik
esclavista(zwolennik niewolnictwa / właściciel niewolników) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'sclavo' (niewolnik), które pierwotnie odnosiło się do ludzi pochodzenia słowiańskiego, często pojmanych w niewolę w średniowieczu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: esclavageItalian: schiavitùPortuguese: escravidão

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'd' na końcu słowa 'esclavitud' jest wyraźnie wymawiane?

W wielu regionach Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej końcowe 'd' jest bardzo miękkie, prawie jak delikatne 'th' lub czasami całkowicie pomijane w swobodnej mowie.

Czy mogę użyć słowa 'esclavitud' w odniesieniu do klatek dla zwierząt?

Nie, w przypadku zwierząt zazwyczaj używamy słowa 'cautiverio' (więzienie) lub 'encierro' (zamknięcie).

Czy to słowo odnosi się tylko do wydarzeń historycznych?

Nie, jest używane w kontekstach współczesnych (esclavitud moderna) i metaforycznie w odniesieniu do pracy lub nawyków.