actitud
“actitud” znaczy “nastawienie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nastawienie
Również: dyspozycja, sposób myślenia
📝 W użyciu
Necesitas cambiar tu actitud si quieres tener éxito en este proyecto.
A2Musisz zmienić swoje nastawienie, jeśli chcesz odnieść sukces w tym projekcie.
Ella siempre tiene una actitud positiva, incluso en los días difíciles.
A1Ona zawsze ma pozytywne nastawienie, nawet w trudne dni.
La actitud del jefe nos molestó a todos.
B1Nastawienie szefa przeszkadzało nam wszystkim.
postawa
Również: pozycja, sposób trzymania się
📝 W użyciu
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
B1Rzeźbiarz uchwycił postawę/pozycję wojownika w posągu.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
B2Utrzymał stanowczą postawę, z cofniętymi ramionami i wysoko uniesioną głową.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: actitud
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'actitud'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *actus* (oznaczającego 'czynienie' lub 'działanie') w połączeniu z łacińską końcówką *-tudo* (wskazującą na stan lub jakość). W zasadzie oznacza 'stan bycia w pewnym działaniu lub dyspozycji'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century (via French *attitude*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'actitud' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Actitud' jest rodzaju żeńskiego. Musisz użyć 'la actitud' lub 'una actitud'. Jest to często trudne dla uczących się, ponieważ kończy się na 'd', ale hiszpańskie rzeczowniki kończące się na -tud są prawie zawsze rodzaju żeńskiego.
Czym 'actitud' różni się od 'postura'?
Chociaż 'actitud' może oznaczać postawę fizyczną, jest znacznie częściej używane w odniesieniu do dyspozycji psychicznej lub emocjonalnej (sposobu myślenia). 'Postura' jest standardowym słowem używanym, gdy mówimy konkretnie o tym, jak trzymasz ciało (np. o dobrej postawie).