esclavo
“esclavo” znaczy “niewolnik” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niewolnik
Również: niewolnik
📝 W użyciu
Millones de esclavos fueron transportados a América.
B1Miliony niewolników przetransportowano do Ameryki.
El esclavo deseaba su libertad más que nada.
B2Niewolnik pragnął wolności bardziej niż czegokolwiek innego.
zniewolony
Również: pojmany
📝 W użyciu
La población esclava de la colonia aumentó rápidamente.
B1Populacja zniewolona w kolonii szybko rosła.
Se sentía esclavo de las circunstancias.
B2Czuł się zniewolony przez okoliczności.
niewolnik
Również: uzależniony od
📝 W użyciu
Mi jefe es un esclavo del trabajo; nunca descansa.
B2Mój szef jest niewolnikiem pracy; nigdy nie odpoczywa.
Ella era esclava de la moda y compraba ropa constantemente.
C1Była niewolnicą mody i stale kupowała ubrania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: esclavo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'esclavo' w jego znaczeniu metaforycznym, współczesnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od późnołacińskiego słowa *sclavus*. Termin ten pierwotnie odnosił się do słowiańskich ludów Europy Wschodniej, z których wielu zostało schwytanych i sprzedanych w niewolę podczas wczesnego średniowiecza, co spowodowało, że ich nazwa stała się synonimem stanu służebności.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la forma femenina de 'esclavo'?
Formą żeńską jest 'esclava'. Hiszpańskie słowa odnoszące się do osób często zmieniają końcówkę z -o na -a w zależności od płci osoby.
Czy 'esclavo' odnosi się tylko do historycznego niewolnictwa?
Nie. Chociaż jest używane w kontekście historycznym, jest bardzo często używane dzisiaj w znaczeniu, że ktoś jest zafascynowany czymś lub całkowicie od czegoś zależny, na przykład 'esclavo del dinero' (niewolnik pieniędzy).