independiente
“independiente” znaczy “niezależny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niezależny
Również: samowystarczalny, autonomiczny
📝 W użyciu
Mi hermana es muy joven, pero ya es económicamente **independiente**.
A2Moja siostra jest bardzo młoda, ale jest już finansowo **niezależna**.
Necesitamos crear un sistema de justicia **independiente** del gobierno.
B1Musimy stworzyć system sprawiedliwości **niezależny** od rządu.
wolny strzelec
Również: niezależny
📝 W użyciu
Como **independiente**, tengo que gestionar mi propio seguro médico.
B1Jako **wolny strzelec** (osoba samozatrudniona), muszę samodzielnie zarządzać moim ubezpieczeniem zdrowotnym.
El candidato **independiente** ganó inesperadamente las elecciones locales.
B2**Niezależny** kandydat niespodziewanie wygrał lokalne wybory.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: independiente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'independiente' jako rzeczownika (odnoszącego się do osoby)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio z łaciny, łącząc negatywny przedrostek *in-* (oznaczający 'nie') i słowo *dependens* (oznaczające 'wiszący od' lub 'polegający na'). Tak więc dosłownie oznacza 'nie polegający na' lub 'nie będący pod kontrolą kogoś innego'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (via French influence)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
'Independiente' jest takie samo dla mężczyzn i kobiet?
Tak, gdy jest używane jako przymiotnik, 'independiente' nie zmienia swojej końcówki dla rzeczowników rodzaju męskiego lub żeńskiego. Jest takie samo dla 'el hombre' i 'la mujer'. Jedyną rzeczą, która się zmienia, jest rodzajnik (el/la), jeśli użyjesz go jako rzeczownika.