Inklingo
← Słownik

liberal

lee-beh-RAHLli.βeˈɾal

otwarty

Również: tolerancyjny
Przymiotnikm or fB1
Grupa różnorodnych ludzi z różnych kultur stojących razem w przyjaznym kręgu.

📝 W użyciu

Mis abuelos son muy liberales y aceptan todo tipo de ideas.

B1

Moi dziadkowie są bardzo otwarci i akceptują wszelkie idee.

Tiene una actitud liberal ante la vida.

B2

Ma tolerancyjne podejście do życia.

Es una ciudad muy liberal con mucha diversidad.

B1

To bardzo progresywne miasto z dużą różnorodnością.

Powiązania słów

Synonimy

  • tolerante (tolerancyjny)
  • abierto (otwarty)

Antonimy

Częste kolokacje

  • mentalidad liberal – otwartość umysłu
  • educación liberal – edukacja liberalna

liberał

Również: zwolennik wolnego rynku
Rzeczownikm or fB2
Osoba stojąca na podium, przemawiająca z pasją do słuchającego tłumu.

📝 W użyciu

Los liberales proponen bajar los impuestos.

B2

Liberałowie proponują obniżenie podatków.

Él se define como un liberal convencido.

C1

On określa siebie jako zagorzałego liberała.

El partido de los liberales ganó las elecciones.

B2

Partia liberalna wygrała wybory.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • partido liberal – partia liberalna

hojny

Również: liberalny
Przymiotnikm or fC1formal
Osoba wsypująca dużą ilość złotych monet do otwartej dłoni innej osoby.

📝 W użyciu

Fue muy liberal con las propinas durante su viaje.

C1

Był bardzo hojny z napiwkami podczas swojej podróży.

Sirvieron una ración liberal de comida.

C2

Podali hojną (obfitą) porcję jedzenia.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • tacaño (skąpy)

Częste kolokacje

  • profesión liberal – wolny zawód (np. prawnik lub lekarz)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "liberal" po hiszpańsku:

liberalny→tolerancyjny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: liberal

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś jest 'liberalny' ze swoimi pieniędzmi, jaki jest?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
liberalismo(liberalizm) — Rzeczownik
liberalizar(liberalizować/deregulować) — Czasownik
liberalidad(hojność) — Rzeczownik
liberalmente(liberalnie/swobodnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'liberalis', oznaczającego 'dotyczący wolnej osoby'. Pochodzi od 'liber', co oznacza 'wolny'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: libéralItalian: liberaleEnglish: liberal

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'liberal' oznacza to samo w Hiszpanii co w USA?

Nie do końca. W USA często odnosi się do lewicowych polityk społecznych. W wielu krajach hiszpańskojęzycznych historycznie odnosi się do 'klasycznego liberalizmu', który koncentruje się na wolnych rynkach i prawach jednostki, czasem bardziej w prawo ekonomicznie.

Czy mogę użyć 'liberal' w znaczeniu, że ktoś jest 'wolny' (nie w związku)?

Nie. Aby powiedzieć, że ktoś jest stanu wolnego, użyj 'soltero/a'. Aby powiedzieć, że jest wolny/nie zajęty, użyj 'libre'.

Czy 'liberal' to powszechne słowo?

Tak, jest bardzo powszechne, zwłaszcza gdy omawia się rodziców, edukację lub politykę.