Jak powiedzieć "tolerancyjny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tolerancyjny” to “liberal” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis abuelos son muy liberales y aceptan todo tipo de ideas.
Moi dziadkowie są bardzo otwarci i akceptują wszelkie idee.
Tiene una actitud liberal ante la vida.
Ma tolerancyjne podejście do życia.
Es una ciudad muy liberal con mucha diversidad.
To bardzo progresywne miasto z dużą różnorodnością.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo nie zmienia końcówki w zależności od rodzaju. Używasz 'liberal' zarówno dla mężczyzn (un hombre liberal), jak i kobiet (una mujer liberal).
Zasada liczby mnogiej
Aby utworzyć liczbę mnogą, dodaj '-es' na końcu: 'liberales'. Dotyczy to zarówno grup męskich, jak i żeńskich.
Pułapka fałszywych przyjaciół
Błąd: “Używanie 'liberal' tylko w znaczeniu 'lewicowy' w amerykańskim sensie politycznym.”
Poprawka: W języku hiszpańskim 'liberal' często odnosi się do osoby, która jest społecznie otwarta lub konkretnie wspiera gospodarkę wolnorynkową, co czasami jest przeciwieństwem amerykańskiego znaczenia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.