independencia
“independencia” znaczy “niepodległość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niepodległość, niezależność
Również: samowystarczalność
📝 W użyciu
Ella valora mucho su independencia financiera.
B1Bardzo ceni swoją finansową niezależność.
Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.
B2Aby osiągnąć niezależność, musisz nauczyć się podejmować własne decyzje.
El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.
A2Dziecko wykazało się dużą samodzielnością, ubierając się samo.
niepodległość (narodu)
Również: Dzień Niepodległości
📝 W użyciu
México celebra su Día de la Independencia en septiembre.
A2Meksyk świętuje Dzień Niepodległości we wrześniu.
La lucha por la independencia fue larga y difícil.
B1Walka o niepodległość była długa i trudna.
El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.
B2Kraj ostatecznie uzyskał niepodległość w 1821 roku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: independencia
Pytanie 1 z 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para describir la independencia de una persona?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego przedrostka 'in-' (oznaczającego 'nie') i słowa 'dependencia' (oznaczającego 'stan polegania na kimś/czymś'). W zasadzie oznacza 'nie poleganie na' lub 'nie zwisanie z' czegoś innego.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Se usa 'independencia' solo para países?
Nie, chociaż jest bardzo powszechne w historii i polityce, używa się go również do opisania osobistej lub finansowej wolności jednostki. Na przykład: 'Ella tiene independencia económica' (Ona ma niezależność ekonomiczną).
¿Cómo se dice 'Independent' (adjective) en español?
Przymiotnikiem jest 'independiente'. Używa się go do opisania osoby, kraju lub rzeczy, która nie zależy od innych.