paciencia
“paciencia” znaczy “cierpliwość” po hiszpańsku (umiejętność spokojnego czekania).
cierpliwość
Również: wytrwałość, tolerancja
📝 W użyciu
Necesitas mucha paciencia para enseñar a niños pequeños.
A2Potrzeba dużo cierpliwości, aby uczyć małe dzieci.
Perdí la paciencia esperando el autobús que nunca llegó.
B1Straciłem cierpliwość, czekając na autobus, który nigdy nie przyjechał.
Ten paciencia, el proceso es lento pero seguro.
A1Miej cierpliwość (Bądź cierpliwy), proces jest powolny, ale pewny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: paciencia
Pytanie 1 z 2
Który hiszpański zwrot jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'Musisz być cierpliwy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *patientia*, które oznaczało 'cierpienie' lub 'wytrwałość'. Z czasem jego znaczenie przesunęło się w kierunku spokojnej umiejętności przetrwania trudności.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak użyć 'paciencia' w formie rozkazującej?
Używa się czasownika 'tener' (mieć). Aby powiedzieć do przyjaciela, powiedz '¡Ten paciencia!'. Aby powiedzieć do szefa lub kogoś, kogo nie znasz dobrze, powiedz '¡Tenga paciencia!'
Czy 'paciencia' to to samo co 'calma'?
Są podobne, ale 'paciencia' odnosi się konkretnie do umiejętności czekania lub znoszenia czegoś bez zdenerwowania, podczas gdy 'calma' to bardziej ogólny stan spokoju lub braku wzburzenia.