serían

seh-REE-ahnseˈɾi.an

“serían” znaczy “byłoby/byliby” po hiszpańsku (Hipotetyczny lub przypuszczalny wynik).

byłoby/byliby

Również: musiało być/musieli być, mogłoby być/mogliby być

CzasownikB1irregular ir

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca uśmiechnięte dziecko patrzące z radością w górę na dużą, wyraźną chmurkę myśli unoszącą się nad jego głową. Wewnątrz chmurki znajduje się prosta złota korona, symbolizująca potencjalną lub hipotetyczną przyszłość.

infinitiveser

gerundsiendo

past Participlesido

📝 W użyciu

Si ganaran la lotería, serían millonarios.

Gdyby wygrali na loterii, byliby milionerami.

Los problemas serían menores con más comunicación.

Problemy byłyby mniejsze przy większej komunikacji.

¿A qué hora serían las noticias? ¿A las nueve?

O której godzinie byłyby wiadomości? O dziewiątej?

Ustedes serían los encargados de la seguridad, ¿verdad?

Wy (wszyscy) bylibyście odpowiedzialni za bezpieczeństwo, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

estarían (byłoby/byliby (tymczasowy stan))
parecerían (wydawaliby się)

Częste kolokacje

serían importantes – byłyby ważne
serían necesarios – byłyby potrzebne

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedes

yosoy

túeres

ellos/ellas/ustedesson

nosotrossomos

vosotrossois

imperfect

él/ella/ustedera

yoera

túeras

ellos/ellas/ustedeseran

nosotroséramos

vosotroserais

preterite

él/ella/ustedfue

yofui

túfuiste

ellos/ellas/ustedesfueron

nosotrosfuimos

vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsea

yosea

túseas

ellos/ellas/ustedessean

nosotrosseamos

vosotrosseáis

imperfect

él/ella/ustedfuera/fuese

yofuera/fuese

túfueras/fueses

ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen

nosotrosfuéramos/fuésemos

vosotrosfuerais/fueseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: serían

Pytanie 1 z 1

Które polskie zdanie poprawnie oddaje znaczenie 'serían'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

ser(być (bezokolicznik)) — Czasownik

la esencia(esencja/istota) — Rzeczownik

el ser(istota/byt/człowiek) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

diríanharían

📚 Etymologia▼

Hiszpański czasownik 'ser' jest wysoce nieregularny, ponieważ połączył dwa różne czasowniki łacińskie: *esse* (być) i *sedēre* (siedzieć/pozostawać). Jednakże tryb warunkowy jest tworzony regularnie od bezokolicznika (*ser* + końcówki -ían), co jest wzorcem ugruntowanym we wczesnych językach romańskich.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (Ser was established by the 10th century; the conditional form 'serían' follows the regular evolution of Romance conditional endings.)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: seriamItalian: sarebbero

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'serían' to forma regularna czy nieregularna?

Czasownik 'ser' jest bardzo nieregularny w większości czasów. Jednak tryb warunkowy (od którego pochodzi 'serían') jest tworzony regularnie poprzez wzięcie całego bezokolicznika 'ser' i dodanie standardowej końcówki trybu warunkowego '-ían'.

Czym 'serían' różni się od 'fueron'?

'Serían' (byłoby/byliby) mówi o możliwości lub sytuacji hipotetycznej. 'Fueron' (oni byli) to czas przeszły dokonany (preterite) i mówi o określonej, zakończonej w przeszłości czynności lub stanie.