ser
“ser” znaczy “być” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
być
Również: należeć do
📝 W użyciu
Yo soy profesor de español.
A1Jestem nauczycielem hiszpańskiego.
Ella es muy inteligente y amable.
A1Ona jest bardzo inteligentna i miła.
Este libro es de mi hermano.
A2Ta książka należy do mojego brata.
odbywać się
📝 W użyciu
El concierto es en el estadio nacional.
B1Koncert odbywa się na stadionie narodowym.
La reunión será a las diez de la mañana.
A2Spotkanie odbędzie się o dziesiątej rano.
istota
📝 W użyciu
El ser humano es capaz de grandes cosas.
B2Istota ludzka jest zdolna do wielkich rzeczy.
Perder a un ser querido es muy difícil.
B1Utrata ukochanej osoby jest bardzo trudna.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ser
Pytanie 1 z 3
Jakiej formy czasownika powinieneś użyć w zdaniu 'Jestem z Hiszpanii'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z starohiszpańskiego 'seer', które połączyło dwa łacińskie czasowniki: 'esse' (być) i 'sedere' (siedzieć). Dlatego czasownik ma tak unikalną mieszankę nieregularnych form.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'ser' i 'ir' mają tę samą formę w czasie przeszłym dokonanym?
Historycznie rzecz biorąc, te dwa czasowniki połączyły swoje formy w czasie przeszłym dokonanym. Można je odróżnić po kontekście: jeśli po formie występuje 'a' (do), zazwyczaj jest to 'ir' (np. 'fui a la tienda' - poszedłem do sklepu).
Kiedy powinienem używać 'ser' zamiast 'estar'?
Używaj 'ser' dla stałych cech, tożsamości, czasu i pochodzenia. Używaj 'estar' dla tymczasowych stanów i fizycznych lokalizacji.
Czy 'ser' jest zawsze nieregularny?
Tak, jest to jeden z najbardziej nieregularnych czasowników w języku hiszpańskim we wszystkich czasach.