Inklingo
Słownik

ser

sehrseɾ

“ser” znaczy “być” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

byćA1Czasownik

tożsamość, cechy lub pochodzenie

Dowiedz się więcej →
odbywać sięB1Czasownik

wydarzenia i miejsca zdarzeń

Dowiedz się więcej →
istotaB2Rzeczownik

żywa istota lub esencja

Dowiedz się więcej →

byćRównież: należeć do

CzasownikA1irregular er
Portret uśmiechniętej osoby z jasnorudymi włosami i zieloną koszulką.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 W użyciu

Yo soy profesor de español.

A1

Jestem nauczycielem hiszpańskiego.

Ella es muy inteligente y amable.

A1

Ona jest bardzo inteligentna i miła.

Este libro es de mi hermano.

A2

Ta książka należy do mojego brata.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ser de – pochodzić z
  • ser para – być przeznaczonym dla

Idiomy i wyrażenia

odbywać się

CzasownikB1irregular er
Uroczyste przyjęcie plenerowe z kolorowymi girlandami i balonami w parku.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 W użyciu

El concierto es en el estadio nacional.

B1

Koncert odbywa się na stadionie narodowym.

La reunión será a las diez de la mañana.

A2

Spotkanie odbędzie się o dziesiątej rano.

Powiązania słów

Synonimy

istota

RzeczownikmB2
Małe, świecące magiczne stworzenie siedzące na leśnym liściu.

📝 W użyciu

El ser humano es capaz de grandes cosas.

B2

Istota ludzka jest zdolna do wielkich rzeczy.

Perder a un ser querido es muy difícil.

B1

Utrata ukochanej osoby jest bardzo trudna.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ser vivo – istota żywa
  • ser supremo – najwyższa istota

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

Present Subjunctive

yosea
túseas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Indicative

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Imperfect

yoera
túeras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Present

yosoy
túeres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

Często mylone z estarverbs

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

El flan flamenco es fantástico.El zueco de Suecia es sucio.Zoila es una zalamera.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ser

Pytanie 1 z 3

Jakiej formy czasownika powinieneś użyć w zdaniu 'Jestem z Hiszpanii'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
esencia(esencja) — Rzeczownik
entidad(byt) — Rzeczownik
siendo(bycie (proces)) — Czasownik
🎵 Rymy
verleercomer
📚 Etymologia

Z starohiszpańskiego 'seer', które połączyło dwa łacińskie czasowniki: 'esse' (być) i 'sedere' (siedzieć). Dlatego czasownik ma tak unikalną mieszankę nieregularnych form.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: êtreItalian: esserePortuguese: ser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'ser' i 'ir' mają tę samą formę w czasie przeszłym dokonanym?

Historycznie rzecz biorąc, te dwa czasowniki połączyły swoje formy w czasie przeszłym dokonanym. Można je odróżnić po kontekście: jeśli po formie występuje 'a' (do), zazwyczaj jest to 'ir' (np. 'fui a la tienda' - poszedłem do sklepu).

Kiedy powinienem używać 'ser' zamiast 'estar'?

Używaj 'ser' dla stałych cech, tożsamości, czasu i pochodzenia. Używaj 'estar' dla tymczasowych stanów i fizycznych lokalizacji.

Czy 'ser' jest zawsze nieregularny?

Tak, jest to jeden z najbardziej nieregularnych czasowników w języku hiszpańskim we wszystkich czasach.